Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #8 EDITION 2019 | Page 115

TENDANCES
Chaque pièce Fermob porte en elle la griffe de la marque, cette main
de maître reconnaissable entre mille. Sa signature ? Cette nostalgie
sans pareille que dénote la finesse du fer forgé et de l’aluminium. Les
meubles, résolument sophistiqués, sont clairement influencés par les
lignes épurées du style scandinave pour un ensemble remarquable.
En intérieur ou en extérieur
Son mobilier adaptable, inspiré de la vie en extérieur, se pare de
couleurs vives évoquant une garden party pétillante, une douce
soirée d’été bercée au son des grillons, ou encore un délicieux brunch
dominical en famille. Il se décline aussi en meubles d’intérieur au
style sophistiqué, pourtant si classique. Chaque collection est une
invitation à la dolce vita. Chaque élément raconte une histoire de bons
moments passés entre êtres chers.
Un art de vivre aux mille et une ambiances
Si la collection 1900 est une ode aux meubles de jardin iconiques de
l’époque, mêlant savoir-faire et esthétisme ; la mythique collection
Luxembourg à l’esprit convivial rappelle le charme des jardins
parisiens les jours d’été. La collection Sixties, plus versatile, a tout le
charme de la tendance loft – et ferait des merveilles dans un jardin
d’hiver peuplé de plantes endémiques et tropicales.
Fermob, du mobilier durable
Que serait ce chic s’il n’était qu’éphémère ? La question ne se pose
pas car les métaux utilisés par Fermob résistent aux intempéries
pour accompagner et habiller vos extérieurs saison après saison.
Écologique, le mobilier Fermob a été pensé pour respecter la nature,
de sa conception à sa peinture. C’est une véritable résurrection d’un
métier d’art traditionnel, une jonction entre passé et présent qui
donne une touche unique à chaque élément du décor… Tout en
sobriété et pérennité.
Each Fermob furniture carries the brand’s expert trademark, a
recognisable deft hand. Its iconic signature has a scent of nostalgia,
triggered by the finesse of wrought iron and aluminum. The pieces
are undeniably influenced by the refinement of Scandinavian styles
to create outstanding and sophisticated sets.
Indoor or outdoor
Inspired by outdoor living, the pieces are bright-coloured and
adaptable. They tell tales of bubbly garden parties; warm summer
evenings lulled by the sound of crickets; delicious Sunday brunches
surrounded by loved ones… At other times, they can sneak into the
house and turn into sophisticated yet classic indoor furniture. Each
collection is an invitation to la dolce vita, and each piece is a reminder
of wonderful moments spent with friends and family.
KASA TEXTILE & CO Contact p.130
Art of living with a thousand vibes
While the 1900 collection is an ode to the century’s timeless garden
furniture, with unique know-how and aestheticism, the mythical
Luxembourg collection has a spirit of conviviality that reminds of
the charm of Parisian gardens on summer days. The Sixties collection,
with the charisma of loft trends, is more versatile and would do
wonders in a winter garden, enclosed by endemic and tropical plants.
Fermob: Sustainable furniture
Does chic necessarily rhyme with ephemeral? Here, the issue does
not come into play since all the metals used by Fermob are weather
resistant. They will stand by you and decorate your outdoors season
after season. Fermob furniture is ecologic; it is made to respect nature,
from design to paint. It is a real revival of a traditional handicraft that
bridges past with present to give a unique touch to each set element…
With sobriety and sustainability.