Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #12 EDITION 2022 | Page 73

LUXURY INDIAN OCEAN IMMOBILIER
L ’ habitat nouvelle génération se caractérise par sa résilience et sa créativité , sans négliger le confort . Fidèle à son ADN , le cabinet d ’ architecture Jugaad imagine à Trou d ’ Eau Douce cette maison d ’ été empreinte d ’ authenticité , conciliant architecture bioclimatique et esthétique épurée . Visite .
The art of ( good ) construction • Resilience and creativity , without neglecting comfort , are what characterises a new generation of homes . Loyal to its DNA , the architectural firm Jugaad has created a summerhouse at Trou D ’ Eau Douce imbued with authenticity , which brings together bioclimatic architecture and a clean-lined esthetic . Come and visit .
Synonyme d ’ opportunités comme de défis , ce projet de construction a nécessité toute l ’ inventivité et l ’ expertise de son architecte et propriétaire , Nicolas Dalais , pour prendre vie : comment , dans un budget restreint , réaliser une maison aussi stylée qu ’ agréable à vivre , et respectueuse de son environnement ? Le challenge est posé .
Des idées , des plans , des essais . Mais avant tout , une volonté : créer du fonctionnel et du responsable . « Ce n ’ était pas une option , explique Nicolas Dalais . Cet engagement à avoir l ’ impact le plus faible possible sur l ’ environnement et d ’ optimiser nos ressources , c ’ est toute la philosophie chez Jugaad – agence d ’ architecture et de placemaking . »
To become a reality , this building project , which has provided opportunities and challenges , has required all the inventiveness and expertise of its architect and owner , Nicolas Dalais . How does one design a house , within a limited budget , which is as stylish as it is comfortable to live in and which is also respectful of its environment ? The gauntlet is thrown down .
Ideas , plans and experimentation . But above all , the will to create something which is both functional and environmentally responsible . “ There was no other option ” explains Nicolas Dalais . “ A commitment to have the smallest possible impact on the environment and to optimise our resources , is at the heart of our philosophy here at Jugaad ” – an architecture and placemaking agency .
71