Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #10 EDITION 2020 - 2021 | Page 77

LUXURY INDIAN OCEAN IMMOBILIER
Une histoire racontée à travers chaque objet , chaque tableau , dont la place n ’ est jamais due au hasard . S ’ y dévoilent des tableaux d ’ amis , de superbes souvenirs achetés ensemble aux quatre coins du monde , des créations uniques ou des meubles restaurés , fiers d ’ une nouvelle vie . En d ’ autres mots , c ’ est l ’ âme de ce couple passionné que l ’ on y découvre …
A story told through each object , each painting , which are never there by chance . There are paintings of friends , superb souvenirs bought together all around the world , unique creations or restored furniture , fully embracing their new life . In other words , it is the soul of this passionate couple that we discover …
Tout et rien à la fois ne les prédestinait à ce beau projet . Shenaz et Daniel ne se doutaient pas de cette aventure extraordinaire que leur réservait la vie . Une vision pointue affinée par une longue expérience dans la mode les a menés vers le design et la décoration intérieure .
Everything and nothing at the same time predestined them for this beautiful project . Shenaz and Daniel had no idea what an extraordinary adventure life had in store for them . A sharp vision refined by their long experience in fashion led them to design and interior decoration .
75