Editoriale
di / by Mariella Di Rao
Questo editoriale sarà un po ’ più lungo del solito e spero che i lettori non me ne vogliano , perché questo è un numero speciale . Lo è innanzitutto per me in quanto chiude il mio primo anno da direttore di LUCE con un bilancio ricco di bellissime esperienze umane e professionali . E poi perché si tratta di un numero pieno di contenuti e anche di novità che , man mano , si sono sedimentate e sviluppate durante il corso dell ’ anno con ���������������������������������������������� un mondo competitivo dove diventa sempre più fondamentale comprendere appieno il valore aggiunto della luce in termini di innovazione , creatività e sostenibilità . Per questo ritengo che sia necessario costruire uno strumento di informazione e ����������������������������������������� spunti e approfondimenti utili a farne emergere tutte le molteplici potenzialità , al ����������������������������������������� trasversale che è sempre foriero di cose �������������������������������������������� sono state pensate nell ’ ottica di creare uno strumento che , anche visivamente , possa permettere di allargare gli orizzonti culturali esplorando nuovi linguaggi e nuove tendenze . A cominciare da un restyling�������������� pagine interne , realizzato dall ’ art director Lorenzo Mazzali , e da una “ copertina d ’ autore ” disegnata apposta per LUCE da Ico Migliore , architetto e famoso designer che ha ricevuto ben due premi Compasso d ’ Oro . Qui pubblichiamo anche una sua intervista in cui ci racconta la poetica e la narrazione che stanno alla base dei progetti realizzati con Mara Servetto , socia di studio e compagna di vita . Il disegno rappresenta parte importante di una comunicazione visiva che è presente all ’ interno della rivista anche con l ’ introduzione di una pagina di fumetto , ideata e costruita dai due giovani fumettisti Alberto Philippson e Deborah Madolini .
Mariella Di Rao è direttore della rivista LUCE e LUCEweb / Mariella Di Rao is editor-in-chief of LUCE magazine and LUCEweb photo © Ilario Fabbian - IEFFE Studio
I protagonisti della storia che , ogni volta , verterà sulla tematica dello speciale , sono un gruppo di studenti di una metropoli alle prese con la luce . L ’ intento di questa scelta è stato quello di utilizzare un linguaggio trasversale , giovane , fresco che possa raccontare questo elemento anche con un po ’ di leggerezza e di ironia . Ricordiamoci , infatti , che l ’ ironia è uno stato d ’ animo e di pensiero che aiuta a sentirci più liberi e a difendere le nostre idee . Un messaggio soprattutto per i giovani che sono al centro del nostro interesse e del nostro lavoro . A riprova di ciò , a partire da questo numero , all ’ interno della rubrica Luce sui giovani sarà pubblicato l ' abstract di una tesi , tra quelle inviate in AIDI o in redazione , valutate meritevoli di pubblicazione . Iniziamo con quella di una studentessa del Politecnico di Torino dal titolo ���������������������� naturale nel mercato immobiliare : un caso studio a Torino che ha ricevuto il premio Mario Bonomo durante la cerimonia di premiazione promossa da AIDI che si è svolta a Milano lo scorso 1 ° dicembre . Durante la stessa cerimonia una menzione speciale è stata assegnata al grande fotografo Nino Migliori che in un ’ intervista ci parla del suo rapporto con la luce e del suo lungo percorso artistico improntato sull ’ interesse costante per la ricerca e la sperimentazione . Arte e creatività ci riportano anche al mondo del teatro e del cinema dove la luce è un elemento fondamentale . Per il cinema , abbiamo incontrato il direttore del Festival ��������������������� Alberto Barbera che ci racconta le trasformazioni che stanno ���������������������������������������� e l ’ importanza di investire sui giovani che sono stati numerosi nell ’ ultima edizione del Festival . Per il teatro Pascal Mérat , il lighting designer che ha curato le luci del Don Carlo , opera che ha aperto lo scorso 7 dicembre la nuova stagione scaligera , ci conduce nella magia del palcoscenico in cui la luce contribuisce in modo determinante alla narrazione delle storie e dei personaggi . Il teatro , inteso come teatro urbano , in questo numero è presente anche nel racconto dell ’ artista siciliano Domenico Pellegrino che ��������������������������������������������� delle luminarie in nuove forme artistiche che dialogano con l ’ architettura e lo spazio attraverso sorprendenti installazioni site ������� . Restando ancora in tema di arte , a chiusura del 2023 che ha visto Bergamo e Brescia capitali della cultura , LUCE ha intervistato Stefano Karadjov , direttore della Fondazione Brescia Musei che ci ha parlato delle sue strategie culturali e manageriali che hanno sancito i successi ottenuti dalla Fondazione stessa . Continua anche il racconto dei grandi protagonisti del design internazionale con l ’ intervista a Ron Gilad , il designer artista che ama gli opposti e i contrasti .
La luce ci riporta anche ai cieli stellati e alla necessità di salvaguardarli attraverso una corretta progettazione dell ’ illuminazione ������������������������������������� dell ’ inquinamento luminoso . Per parlare di questo argomento abbiamo incontrato ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� progettazione , in questo numero parliamo di due interventi che hanno ridato nuova luce e fatto risplendere capolavori architettonici del patrimonio culturale nazionale e internazionale : la �������������������� di Anversa e la Cà d ’ oro di Venezia . Due progetti che rappresentano anche due esempi ������������������������������������������ designer e la committenza pubblica , come il Comune di Anversa nel primo caso e la Soprintendenza di Venezia nel secondo . Un altro progetto importante di cui parliamo è il relamping di ��������������������������������� che unisce aspetti tecnici ed energetici a un approccio impostato su considerazioni innovative a livello percettivo , culturale ed estetico . La luce non è soltanto progettazione degli spazi urbani e architetturali , ma molto ������������������������������������������ Italia Roberto Barbieri abbiamo approfondito lo stato dell ’ arte e gli scenari futuri del ruolo dell ’ illuminazione nel settore dell ’ automotive , dove l ’ auto sarà sempre di più concepita come il “ terzo spazio vitale ”. Invece , un articolo del prof . Marchese Ragona , direttore della Scuola di Specializzazione in Audiologia e Foniatria dell ’ Università di Padova , ci spiega come lo sviluppo di un ’ adeguata illuminazione e il suo utilizzo sono stati strumenti fondamentali nel progresso delle scienze mediche e , in particolare , dell ’ otorinolaringoiatria . ����������������������������������������� tra comfort visivo e luce dinamica dove si indaga sulle cause di resistenza alla completa adozione del concetto di human centric lighting����������������������� e opportunità . Uno spazio è dedicato anche ai risultati dei lavori della 30esima Sessione Quadriennale della Commission Internationale de l ’ Éclairage ( CIE ) che si sono svolti a Lubiana , durante i quali sono stati approfonditi temi di grande interesse ��������������������������������������������� numero è un importante contributo sul rapporto tra luce e colore redatto da Andrea Siniscalco , ricercatore presso il dipartimento di design del Politecnico di Milano . Prosegue anche il racconto sulle “ signore della luce ”. Abbiamo incontrato Elena Scaroni , il nuovo segretario generale di LightingEurope che spiega le strategie ����������������������������������������� 2030 che porteranno interessanti novità per il settore dell ’ illuminazione . Un altro incontro importante è quello con Emiliana Martinelli , presidente della Martinelli Luce , che ci racconta la sua esperienza , la sua �������������������������������������������� sui giovani . E lancia anche un appello alle
20 LUCE 346 / EDITORIALE