Rivista fondata da AIDI nel 1962 Magazine founded in 1962 by AIDI
Direttore responsabile / Editor-In-Chief
Silvano Oldani silvano. oldani @ rivistaluce. it
Art Director Mario Piazza
Grafica e impaginazione 46xy / Fabio Grazioli
Collaboratori / Contributors
Matilde Alessandra( New York), Carla Balocco, Laura Bellia, Mario Bonomo, Paolo Calafiore( Teatro), Andrea Calatroni, Stephanie Carminati( redazione), Jacqueline Ceresoli( Light Art), Carlo D’ Alesio, Arturo dell’ Acqua Bellavitis, Eleonora Fiorani, Silvia Longo e Marica Rizzato Naressi( Berlino), Fulvio Musante, Alberto Pasetti, Amaranta Pedrani( Parigi), Anna Pellegrino, Andrew Peterson, Maurizio Rossi, Francesca Tagliabue
Segreteria / Administration Sara Matano
Redazione / Editorial Department
Via Monte Rosa 96, 20149 Milano T + 39 02 87389237 F + 39 02 87390187 redazione @ rivistaluce. it www. luceweb. eu
Nelle migliori librerie d’ Italia
Editore / Publisher
Presidente / Chairman Gian Paolo Roscio
Vice Presidente / Deputy Chairman Dante Cariboni
SERVIZIO ABBONAMENTI SUBSCRIPTION
T + 39 02 87389237 abbonamenti @ rivistaluce. it
L’ abbonamento può decorrere da qualsiasi numero / The subscription may start from any number
Modalità di pagamento Payments
© LUCE ISSN 1828-0560
Consiglio / Board
Roberto Barbieri, Michele Bassi, Laura Bellia, Aldo Bigatti, Clotilde Binfa, Raffaele Bonardi, Dante Cariboni, Paolo Di Lecce, Gianni Drisaldi, Massimiliano Guzzini, Anna Pellegrino, Luca Pellizzari, Lorella Primavera, Alessandra Reggiani, Alberto Scalchi, Ubaldo Schiavi, Andrea Solzi, Margherita Suss, Alessia Usuelli, Alessandro Visentin
Pubblicità e Promozione / Advertising & Promotion
Mariella Di Rao T + 39 3357831042 mdirao @ gmail. com
UN NUMERO / ONE ISSUE € 15,00 contributo spese di spedizione € 2,00 / shipping fee of € 2,00
ABBONAMENTO ANNUALE ITALIA / YEARLY SUBSCRIPTION ITALY 4 numeri / 4 issues € 60,00
ABBONAMENTO ANNUALE ESTERO / YEARLY SUBSCRIPTION FOREIGN COUNTRIES 4 numeri / 4 issues € 92,00( Europa e Paesi Mediterranei / Europe and Mediterranean countries) 4 numeri / 4 issues € 112,00( Africa / America / Asia / Oceania)
Banca Popolare di Sondrio- Milano IBAN IT58M0569601600000010413X67 c / c postale / postal current account n. 53349205
Stampa / Printer Arti Grafiche Bianca & Volta, Truccazzano( Mi)
Distribuzione in libreria / Bookshop distribution Joo distribuzione, Milano
Copyright AIDI Editore, via Monte Rosa 96, Milano Registrazione presso il Registro della stampa del Tribunale di Milano n. 77 del 25 / 2 / 1971 Repertorio ROC n. 23184 Associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
La riproduzione totale o parziale di testi e foto è vietata senza l’ autorizzazione dell’ editore. Si permettono solo brevi citazioni indicando la fonte. In questo numero la pubblicità non supera il 45 %. Il materiale non richiesto non verrà restituito. LUCE è titolare del trattamento dei dati personali presenti nelle banche dati di uso redazionali. Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dal D. LGS. 196 / 2003 in materia di protezione dei dati personali presso T + 39 02 87390100- aidi @ aidiluce. it The total or partial reproduction of text and pictures without permission from the publisher, is prohibited. Only brief quotations, indicating the source, are allowed. In this issue, the advertisement does not exceed 45 %. The unsolicited material will not be returned. LUCE is the controller of the personal data stored in the editorial databases. Persons concerned may exercise their rights provided in Legislative Decree 196 / 2003 concerning protection of personal data by: T + 39 02 87390100- aidi @ aidiluce. it
ASCOLI PICENO Libreria Rinascita Piazza Roma 7
BARI Libreria Campus Via Gioacchino Toma, 76-78
BRESCIA Libreria Punto Einaudi Via della Pace 16 / a
CESENA Libreria Giunti al Punto Piazza Giovanni Paolo II °, 1-2
GENOVA Punto di Vista Stradone Sant’ Agostino, 58 / r
FIRENZE Libreria Alfani Editrice Via Degli Alfani, 84
LECCE Libreria Liberrima Corte dei Cicala, 1
MILANO Cooperativa Università, Studio e lavoro, Piazza Leonardo da Vinci, 32 Libraccio Bovisa Via Candiani, 102 Libreria Cortina Via Ampere, 20 Libreria Hoepli Via Hoepli, 5 Skira c / o Libreria Bocca Galleria Vittorio Emanuele
NAPOLI Libreria Fiorentino Calata Trinità Maggiore, 36
ROMA Libreria Casa dell’ Architettura Piazza Manfredo Fanti, 47 Libreria Dei Via Nomentana, 16 / 20 Libreria Kappa Via Gramsci, 33
PESCARA Libreria Campus Viale Pindaro, 85 Libreria dell’ Università Viale Pindaro, 51
PISA Libreria Pellegrini, Via Curtatone e Montanara, 5
PORDENONE Libreria Giavedoni Via Mazzini, 64
SIRACUSA Libreria Gabò Corso Matteotti, 38
TORINO Libreria Celid Corso Castelfidardo, 34 / a
TRENTO La Rivisteria Via San Vigilio, 23
TRIESTE Libreria Einaudi Via Coroneo, 1
UDINE Libreria Paolo Gaspari Via Vittorio Veneto, 49
VENEZIA Libreria Cluva Tolentini Santa Croce, 191
distribuito da Joo distribuzione www. joodistribuzione. it
2 LUCE 323