LOS JAIVAS Y LA MÚSICA LATINOAMERICANA / Cuaderno Pedagógico Cuaderno pedagógico | Page 42
3
Los Jaivas y Alturas de
Machu Picchu
Hemos querido dedicarle un apartado especial a la obra Alturas de Machu Picchu, pues
constituye, dentro de la discografía de Los Jaivas, un paradigma de lo que es su trabajo:
una fusión entre la música latinoamericana, la electricidad de los instrumentos del rock
y las formas de la música docta. Es una fusión que propone un lenguaje propio, basado
en la improvisación y la intuición como canal de conexión entre lo que existe y lo que
está por hacer.
Además de ser un ejemplo del lenguaje propio de la agrupación, Alturas de Machu Picchu
es un obra que se basa en uno de los poemas más destacados de nuestro Premio Nobel
de Literatura Pablo Neruda, y fue grabado en las mismas ruinas de Machu Picchu con
toda la banda tocando en vivo, lo que constituye una iniciativa, hasta entonces, inédita
en la música popular latinoamericana.
Las razones mencionadas convierten a Alturas de Machu Picchu en una de las obras más
importantes y significativas de la historia musical de Los Jaivas y en un referente a nivel
latinoamericano.
3.1 Historia de la obra musical
La obra musical Alturas de Machu Picchu nace de la idea del productor peruano Daniel
Camino, quien propuso a Los Jaivas realizar el proyecto de una gran cantata latinoame-
ricana basada en los versos del poema «Alturas de Machu Picchu» de Pablo Neruda. La
idea inicial incluía la participación de grandes voces latinoamericanas, como la peruana
Chabuca Granda y la argentina Yma Sumac, aunque finalmente solo fue realizada por
Los Jaivas y presentada en las ruinas de Machu Picchu por el escritor peruano Mario
Vargas Llosa.
Alturas de Machu Picchu fue creada, grabada y editada entre los meses de enero y sep-
tiembre de 1981, incluyendo la grabación audiovisual en las mismas ruinas, realizada en
septiembre de ese año. Al inicio del proceso, se eligieron los fragmentos del poema de
Neruda que serían musicalizados y que funcionarían como inspiración para la creación.
Todo el desarrollo de la obra fue realizado en París y durante las giras europeas de Los
Jaivas, sin jamás haber pisado las ruinas incas. A pesar de esto, la creación, elaborada de
modo intuitivo, resultó estar totalmente conectada con el lugar, lo que los integrantes
de la banda pudieron corroborar una vez que se encontraron en Machu Picchu para el
registro audiovisual. Según Los Jaivas, fue la misma poesía de Neruda la que les per-
mitió conocer profundamente el majestuoso sitio arqueológico desde una perspectiva
humana, es decir, no solamente como unas ruinas, sino como un lugar que fue habitado
por personas que vivieron situaciones comunes a todos los seres humanos, como el
sufrimiento de los trabajadores que construyeron el lugar.
3.2 «Alturas de Machu Picchu» de Pablo Neruda
«Alturas de Machu Picchu» es uno de los poemas que componen el Canto General, obra
poética escrita en 1950 por Pablo Neruda. Según el crítico Fernando Alegría (2005), este
poema es uno de los pilares en los que descansa la obra, la que fue inspirada por una
visita del poeta a las ruinas de Machu Picchu:
40
Los Jaivas y la música latinoamericana • Cuaderno pedagógico