nosotros estábamos en nuestra casa en la calle Viana y
de repente tocan el timbre y aparece este amigo nuestro, que era un cineasta chileno, con Costa-Gavras y con
Yves Montand. Y ahí todos con signo de interrogación, y
nuestro amigo nos cuenta que Costa-Gavras había escuchado el tema y que él quería que fuera el tema de la
película. Problema, porque el tema no era de nosotros, o
sea no éramos dueños del master, el master era de la IRT.
Le dijimos eso entonces, que pasaba eso y que tenía que
hablar con la IRT, pero que en su defecto nosotros teníamos muchos otros temas que le podían servir también, y
le mostramos todas esas grabaciones de lo que ahora es
“La Vorágine”, pero él quería “ese tema”.
Nosotros le contamos a la IRT, pero no quisieron. En
vez de haber visto que un grupo chileno hubiese tenido
una posibilidad de proyección internacional. Fueron a hablar con la IRT, pero claro, la IRT les debe haber cobrado
no sé cuántos millones de dólares por la grabación. Y ahí
otra vez pasa lo mismo. Él trabajó con un grupo latinoamericano que estaba en París. Se llamaban Los Jairas, y
con Los Jairas hizo un tema fusión, un tema que era con
quenas, con charangos y batería, pero no logró que el
tema hubiese sido como él quería.
Gato, Gabriel y Eduardo. Fotografía original de
archivo Los Jaivas.
Eduardo: Los primeros hijos nacen el 73. En “Todos Juntos” empiezan a nacer, ya por lo menos hay embarazadas,
porque las mayores son la Juanita y mi hija. Mi hija todavía
es mayor que la Juanita, pero por meses, por ejemplo, mi
hija nace en Septiembre y la Juanita creo que en Noviembre, hay nada de diferencia. Nacen en Santiago, no, la
Juanita nace en Santiago, pero la Blanca Flor, que es mi
hija, íbamos de gira. La primera gira que teníamos, que