EL VOLANTÍN
1971
Claudio: El primer disco de nosotros fue éste. O sea el
primer disco editado. Con el nombre de “El Volantín” se
le conoce. Evidentemente era un vinilo. Nosotros hicimos
la edición CD igual, tal cual fue el primero. Se le dice “El
Volantín” porque tiene este diseño como de volantín. No
se llamaba “El Volantín”.
Eduardo: René no es el autor de la carátula de “El Volantín”, este primer LP de Los Jaivas es ilustrado por José
Miguel Reyes, el hermano mayor del actor de las teleseries.
Claudio: En ese tiempo no conocíamos todavía a René,
y ésta la hizo un amigo nuestro que estaba en el círculo
de la familia. Por el lado de la compañera de Eduardo en
ese entonces, compañero de la hermana de la compañera de Eduardo. Además que era estudiante de Arquitectura en ese tiempo, entonces él propuso esta carátula,
no sé bien si se la pedimos o la propuso. En ese tiempo
las cosas, siempre se han hecho grupales, pero en ese
tiempo eran más grupales, surgían a veces los elementos
primero y después se unían.
Eduardo: José Miguel Reyes había llegado a esa casa
a vivir su vida estudiantil, de universitario, y yo había llegado a esa casa también, a vivir con quien iba a ser mi
primera mujer, con quien íbamos a tener tres hijas, pero
En base a tres secciones delimitadas, se genera la visión de una bandera de Chile batiéndose
sobre una línea (o cuerda) negra, sobre un cielo
púrpura. Hay una chimenea de humo blanco
y otra sección verde que no representa nada
específico, cortada de forma circular. Con
bastante cercanía a la estructura de grandes
superficies delimitadas por colores planos de
los murales callejeros, el motivo tiene bastante
de “naif” o ingenuo. El único texto presente es
“LOS JAIVAS” en letras capitales negras y con
una tipografía libre, delgada y de palo seco sin
serifa, posadas sobre una base semicircular.