LA VORÁGINE
1969-1970
Claudio: Le llamamos “La Vorágine” a la colección porque todo parte de un dibujo que hizo René, un dibujo del
que todas las carátulas son fragmentos. Es un dibujo que
René hizo, es de ahora, es actual, de esta última época,
que René le llamaba “La Vorágine”, que es como una
explosión.
René me lo mostró el 2002. Pero el dibujo lo había
hecho René en el 2000, el 99 o 98, por esa época. Al
principio pensé que no tenía que ser René el que estuviera en la portada porque no estaba en la época, pero
después dije “no, si René es el gráfico, ¿cómo no va a
estar?, algo tiene que tener que sea alusivo a esto”. Hablé con René y le conté, y me dijo “yo tengo un dibujo”.
Todavía no se llamaba “La Vorágine” el proyecto, eran las
grabaciones inéditas no más. Entonces me dijo “tengo
este dibujo que yo le llamo ‘La Vorágine’.” y me lo mostró,
y yo le dije “esto es”, la explosión con toda la fuerza, los
elementos en bruto. De ahí nace, y René hizo la selección
de los segmentos y la tipografía, él hizo el diseño. Ahora,
la parte de adentro la hicimos a partir de las fotos del
fotógrafo de la época, que era Francisco Rivera.
René mismo hizo la segmentación. Ahora, los nombres de todo esto es cronológico. Aquí, las primeras grabaciones que tenemos son de unos blues que grabamos
con el Gringo David. De esos que les llamábamos blues,
porque primero tiene como una onda así, pero después
ya va cambiando.
Corresponden a fragmentos de un cuadro con
elementos geométricos oníricos, que evocan una escena caótica. La destrucción y la
creación; se ven reflejados de forma icónica y
aguda. Además, cada carátula se ve encuadrada en un marco negro con un filete claro,
que resalta cada imagen. Los grises pasteles
se ven acechados por los amarillos, verdes y
azulinos, que generan los puntos de atención en
cada carátula. Presenta el nombre del grupo,
la marca y el título general “La Vorágine”, en
letras capitales, con características de “stencil”,
debido a los puentes entre sus caracteres, de
palo grueso y detalles finos. La bajada del contexto temporal está en una tipografía clásica con
serifas. Y, dentro del recuadro de la imagen, el
nombre de cada álbum con una escritura tipo
imprenta a mano. Todos los textos se encuentran con justificación centrada.