LOS SUEÑOS DE AMÉRICA
1974
Claudio: Esta es la edición española, la primera que salió, y la única, porque fue la única que salió como vinilo.
Esta carátula también es posterior. Este disco también
estuvo guardado. Se grabó el año 74, pero se editó el
año 79, cuando ya estábamos en Europa. Por eso que
está René presente a través de las letras escritas en la
carátula.
Eduardo: Es lo primero que grabamos en Argentina,
porque claro, Manduka tenía todo arreglado, y después
entonces, cuando nosotros ya nos acomodamos, empiezan a salir las canciones, y ya vienen con el aire del
Paraná. Por eso “El Pregón”, con arpas, tiene un aire
litoraleño ya, y por lo tanto, bueno, esa es la historia con
Manduka y con el disco. El álbum, la carátula, la hace la
Verónica.
Claudio: La compañera de Eduardo, la Vero, la que tejía, también dibujaba, entonces esta carátula la hizo la
Verónica, es un collage, recortó cosas, esas letras las
escribió René, esta es una foto que hicimos en la casa
de Zárate, arriba del techo. Ella hizo el collage, Verónica
Fernández se llama, esa es la historia de esta carátula.
También tiene esa onda naif.
Eduardo: Bueno, esos elementos son míticos. El arco
iris es la bandera del Tahuantinsuyu, es la bandera del
Es la primera vez en que aparecen los integrantes del grupo en la carátula. Los músicos
se encuentran en blanco y negro, sentados
con algunos instrumentos, sobre una nube
blanca ilustrada. En otra nube hay un ave de
colores tropicales y en otra un arco de piedra,
ambos a color. También hay un cóndor volando
con sus alas extendidas y un arco iris. Todo lo
anterior se emplaza encima de un fondo azul
claro que evoca el cielo. Existe un juego entre
lo chileno, el cóndor, lo más tropical, el ave
de color, el cielo que es universal, el pórtico
con reminiscencias precolombinas y el grupo
con instrumentos de carácter folklórico. Sobre
el azul también podemos ver el nombre del
músico brasilero “Manduka”, 6