London clock 1922-Single pages.pdf June 2014 | Page 16

In a nation surrounded by rolling hills and idyllic
countryside, everyone dreams of a farmyard
cottage and the notion of the ‘good-life’.
This longing to feel closer to Mother Nature is even influencing the way
we decorate our homes. The London Clock Co. have taken this concept,
in a familiar setting for a company based in the ‘Garden of England’, and
created a range featuring many of this setting’s favourite animals. In using
natural products in calming colours, we have come up with a way to feel
closer to nature’s soothing ways from the comfort of your own home.
Dans un pays entouré de campagne idyllique, tous rêvent d’habiter dans
un cottage typiquement British, et de ‘la belle vie’. Ce désir de se sentir
rapproché de Dame Nature influence aussi la façon par laquelle nous
décorons nos espaces intérieurs. Le London Clock Cie., implantée dans
une région surnommée le ‘Jardin d’Angleterre’, a utilisé ce concept pour
donner vie à une collection caractérisée par la présence des animaux
de ce cadre. Par l’utilisation de produits naturels dans les couleurs
apaisantes, nous avons créé un moyen de pouvoir vous rapprocher
à la nature sans même quitter votre maison.
Wer träumt nicht von einem Landhaus, umgeben von grünen Hügeln
und idyllischer Landschaft? Dieser Wunsch nach dem ‘Good-Life‘ wird in
unserer hektischen Gesellschaft immer populärer. Die Sehnsucht nach
Mutter-Natur beeinflusst heute auch die Art, wie wir unserer Häuser
einrichten. Die ‘London Clock Co.‘ hat sich diesem Konzept angenommen
und von den Tieren und Farben unserer Heimat in Kent, dem ‘Garden
of England‘, inspirieren lassen. Das Ergebnis ist eine Uhrenkollektion im
Landhausstil und bringt die Natur direkt zu Ihnen nach Hause.