Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 95

5. Charles
 Darwin
 developed
 the
 theory
 of
 evolution
 by
 natural

selection
 to
 explain
 how
 evolutionary
 changes
 account
 for
 the

diversity
 of
 organisms
 on
 Earth.

ခ်ာလီဒါဝင္းသည္ဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမွုသီအိုရီကိုေဖာ္ၿပခဲ့ၿပီး
သဘာ၀ေရြးၿခင္းစိတ္ကူးနည္း နည္းလမ္း(နိယာမ)
ကိုအသံုးၿပဳကာဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမွုသည္ကမာၻေပၚရွိေအာ္ဂင္နန္ဆန္မ
်ားေၿပာင္းလဲတက္သည္ကိုရွင္းလင္းၿပသည္။

6. Darwin
 proposed
 evolution
 by
 natural
 selection:
 ဒါဝင္းသည္
သဘာ၀ေရြးခ်ယ္ၿခင္းဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမွကိုအဆိုၿပဳခဲ့သည္။

a. Organisms
 best
 suited
 to
 their
 environments
 are
 most

likely
 to
 survive
 and
 reproduce

 (
 competition)

ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္အေကာင္းဆံုးသင့္ေလ်ာ္ေအာ္ေနထိုင္ေသာေ
အာ္ဂင္နင္ဆန္သာလွ်င္အသက္ရွင္ေနထိုင္ႏိုင္ၿပီးမ်ိုဳးပြားႏိုင္မ
ည္ၿဖစ္သည္။ (ၿပိဳင္ဆိုငမွဳ)
္
b. Organisms
 have
 more
 offspring
 than
 can
 survive.
 (

overproduction)

ေအာ္ဂင္နင္ဆန္တြင္အသက္ရွင္ႏိုင္ေသာသားသမီးမ်ားထက္ေ
က်ာ္လြန္ေသာအေရအတြက္ကိုေမြးၾကသည္။(မ်ိဳးပြားလြန္မ)
ွု
c. Individuals
 of
 a
 species
 vary
 and
 these
 variations
 are

passed
 to
 offspring.

 (
 variation)

မ်ိဳးစိတ္တစ္ခု၏သက္ရွိတိုင္းတြင္ၿခားနားခ်က္ရွိၿပီးထိုၿခားနားခ်
က္မ်ားသည္သားသမီးမ်ားဆီသ.လက္ဆင့္ကမ္းသြားၾကသည္
ို
။ (ၿခားနားခ်က္)
7. Adaptations
 are
 variations
 that
 help
 an
 organism
 to
 survive
 or

reproduce
 in
 its
 environment.

သင့္ေလ်ွာ္ေအာင္ေနထိုငၿ္ ခင္းသည္မည္သည့္ေၿ႔ပာင္းလဲမူရွိသက္ရွိကို
မဆုုိပတ္၀န္က်င္အရပ္ေဒသေၿပာင္းလဲမူနွင့္သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ၿပဳၿပင္
သည္။

8. Mutations
 are
 the
 source
 of
 new
 variations.