Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 83

18.
 Abiotic
 factors
 are
 nonliving,
 physical
 features
 of
 the

environment

သက္မဲ့မ်ားသည္အသက္မရွိေသာအရာမ်ား၊
ပတ္ဝန္းက်င္ရသဘာဝအဂၤါရပ္ၿဖစ္သည္။
ွိ
• Examples
 :
 air,
 water,
 soil,
 sunlight,
 temperature,
 and

climate

ဥပမာ။ ။
ေလ၊ေရ၊ေၿမၾကီး၊ေနေရာင္ၿခည္၊အပူခ်ိန္ႏွင.ရာသီဥတုုတုိ.ပါဝင္
္
သည္။
• The
 air
 that
 surrounds
 the
 Earth
 is
 called
 the
 atmosphere.
 It

contains
 78%
 nitrogen,
 21%
 oxygen,
 0.03
 %
 carbon
 dioxide

and
 other
 trace
 materials.

ကမာၻေၿမၾကီးကိုဝန္းရံထားေသာေလကိုေလထုုဟုေခၚသည္။
၄င္းသည္ႏိုက္ထရိုဂ်င္၇၈
ရာခိုင္ႏွဳန္း၊ေအာက္စီဂ်င္၂၁ရာခို္င္ႏွဳန္း၊ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆုိက္
၀.၀၃ရာခိုင္ႏွဳန္းႏွင့္အၿခားအရာမ်ားပါဝင္သည္။
• Water
 is
 essential
 to
 life
 on
 earth.

 Many
 important
 life

processes
 can
 only
 take
 place
 in
 the
 presence
 of
 water.

ေရသည္ကမာၻေၿမၾကီးအတြက္အလြန္အေရးပါသည္။
သက္ရွိလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအတြက္ေရသည္မရိွမၿဖစ္လိုအပ္သည္။
• Soil
 is
 a
 mixture
 of
 mineral
 and
 rock
 particles,
 the
 remains

of
 dead
 organisms,
 water
 and
 air.

 It
 is
 the
 topmost
 layer
 of

the
 Earth’s
 crust
 and
 it
 supports
 plant
 growth.

ေၿမၾကီးသည္သတၱဳပစၥည္းမ်ားႏွင့္ေက်ာက္တံုးမ်ားေရာေႏွာ္ေနေ
သာအရာၿဖစ္ၿပီးသက္ရွိအေသမ်ား၊
ေရႏွင့္ေလထုုတို.ရွိၾကသည္။
၄င္းသည္ကမာၻေၿမၾကီး၏အေပၚဆံုးအလႊာၿဖစ္ၿပီးအပင္မ်ားၾကီး
ထြားရန္အတြက္ေထာက္ပံ့ေပးသည္။