Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 71

ကာဗြန္ေမာ္လီက်ဴးမ်ားသက္ရွိေနရာမွသက္မဲ.ေနရာသိ.ေရႊ.လ်ားႏိုငၿ္ ခင္း
ု
ကိုေဖာ္ၿပထားေသာပံုစံ။

54.
 Energy
 pyramid-­‐

 စြမ္းအင္ပရစ္မစ္။ a
 diagram
 that
 compares
 energy

levels
 used
 by
 producers,
 primary
 consumers,
 and
 other
 energy

levels.

ထုုတ္လုပ္သူ၊ပထမအဆင့္စားသံုးသူတို.၏စြမ္းအင္အဆင့္ႏွင့္အၿခားစြမ္း
အင္အဆင့္တို.ကိုႏွိဳင္းယွဥ္ထားေသာပံုၾကမ္း။

55.
 Succession-­‐
 ဆက္ခံၿခင္း။ natural,
 gradual
 changes
 in
 the
 types
 of

species
 that
 live
 in
 an
 area

ဧရိယာတစ္ခုတြင္ေနထိုင္ေသာမိ်ဳးစိတ္တစ္ခုတို.သဘာဝအတိုင္းၿဖည္း
ညွင္းစြာေၿပာင္းလဲသြားၿခင္း။

56.
 Primary
 succession-­‐
 ပထမအဆင္. ဆက္ခံၿခင္း။ establishment
 and

development
 of
 an
 ecosystem
 in
 an
 area
 that
 previously
 had
 no
 soil

or
 plants
 အရင္ကေၿမဆီလႊာႏွင္.အပင္မ်ားမရွိေသာေနရာတစ္ခုတြင္
အီကိုစစ္စတန္စတင္ၿဖစ္ပြားဖြံၿဖိဳးလာမွဳ။

57.
 Pioneer
 species-­‐
 ေအာင္ႏိုင္သူမ်ိဳးစိတ္။ organisms
 that
 are
 the
 first

to
 live
 in
 an
 previously
 uninhabited
 area

လူသူမေနေသာေနရာတြင္ပထမဦးစြာေနထိုင္ေသာသက္ရွိ။

58.
 Secondary
 succession-­‐
 ဒုတိယအဆင္. ဆက္ခံၿခင္း။ reestablishment

of
 a
 damaged
 ecosystem
 in
 an
 area
 where
 the
 soil
 is
 still
 intact

အီကိုစစ္စတန္ပ်က္စီးေနေသာ္လည္းေၿမဆီလႊာအေကာင္းအတိုင္းက်န္ရွိ
ေနေသာ္ေနရာၿပန္လည္ဖြံၿဖိဳးလာၿခင္္း။

59.
 Climax
 community-­‐
 အၿမင့္ဆံုးအဆင့္သို့ေရာက္ရွိၿပီၿဖစ္ေသာ အုုပ္စု။ a

stage
 of
 succession
 community
 of
 plants
 that
 is
 relatively
 stable
 and

undisturbed
 and
 has
 reached
 an
 end

တည္ၿငိမ္ေသာအေၿခေနရွိေသာာ၊အေႏွာက္ယွက္ကင္းေသာ၊အဆုုံးထိေ
ရာက္ရွိေနၿပီၿဖစ္ေသာဆက္ခံၿခင္းအုုပ္စုအဆင့္။