Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 64

သက္ရွိအားလုံးတို.ေနထိုင္ေသာေနရာႏွင့္သက္မဲ့တို.၄င္းပတ္ဝန္းက်င္ႏွ
င္.လိုက္ေလ်ာညီစြာဖြဲ.တည္မွဳစနစ္။

4. Biome-­‐
 ဘိုင္အုန္း။ large
 areas
 with
 similar
 climates
 and
 ecosystems

တူညီေသာရာသီဥတုုႏွင္.အီကိုစစ္စတန္တို.ရွိေသာၾကီးမားေသာေနရာ။

5. Tundra-­‐
 ထြန္းဒရာ။ biome
 found
 near
 the
 North
 Pole
 that
 is
 very

cold,
 dry
 and
 treeless
 and
 winters
 that
 last
 6
 to
 10
 months.

အလြန္ေအးၿမေၿခာက္ေတြ.ၿပီးသစ္ပင္မရွိေသာ၊ေဆာင္းရာသီ၆လမွ၁၀လ
အထိရွိေသာ ေၿမာက္ဝင္ရိုးစြန္းအနီးတြင္ေတြ႔ရွိရသည့္ဘိုင္အုန္း။

6. Taiga-­‐
 ထိုင္းဂါ။ biome
 located
 south
 of
 the
 tundra
 that
 has
 long,

cold
 winters
 which
 can
 last
 up
 to
 6
 months
 and
 cone-­‐bearing
 trees.

ထြန္းဒရာ၏ေတာင္ဘက္တြင္တည္ရွိေသာအလြန္ရွည္လ်ားေသာေဆာင္
းရာသီ၆လထိခံေသာCone-Bearingသစ္ပင္မ်ားရွိေသာဘိုင္အုန္း။

7. Temperate
 deciduous
 forests-­‐
 သမပိုင္း ရြက္ၿပတ္ သစ္ေတာဇုုန္။
biome
 that
 has
 four
 seasons
 (
 winter,
 spring,
 summer,
 and
 fall)

 and

has
 deciduous
 trees
 (
 have
 broad
 leaves
 that
 drop
 during
 the
 fall)

ရာသီဥတုု၄ခု(ေဆာင္းရာသီ၊ေႏြဦးရာသီ၊ေႏြရာသီ၊ေဆာင္းဦးရာသီ)ရွိၿပီး
ု
ရြက္ၿပတ္သစ္ပင္(ေဆာင္းရာသီတြင္ေၾကြတတ္ေသာသစ္ရြက္အပင္)မ်ား
ရွိေသာဘိုင္အုန္း။
8. Temperate
 rain
 forests-­‐သမပိုင္းမိုး သစ္ေတာဇုုန္။ biome
 that
 has
 an

average
 temperature
 between
 9-­‐120
 C
 and
 trees
 with
 needle-­‐like

leaves.
 ပ်မ္းမွ်အပူခ်ိန္ ၉ မွ၁၂ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ထိရွိၿပီး
အပ္ေခ်ာင္းကဲ.သို.အရြက္မ်ားရွိသည့္အပင္မ်ားရွိသည့္ ဘိုင္အုန္း။

9. Tropical
 rain
 forest-­‐
 အပူပင္းမိုးသစ္ေတာဇုုန္။ biome
 that
 contains

ို
the
 most
 variety
 of
 organisms
 (
 biodiversity)
 ;
 very
 hot
 and
 steamy

area
 located
 near
 the
 equator.

သက္ရွိအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာ(ဇီီဝအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာရွိေသာ၊
ဘိုအိုဒိုင္ဘားစီးတီး)
 ရွိၿပီးအလြန္ပူ၍စိုစြတ္ထိုင္းမွိဳင္းေသာ
အီေကြတာအနီးရွိ ဘုုိင္အုန္း။