Lithium – Fra ressourceforbandelse til grøn omstilling Lithium – Fra ressourceforbandelse til grøn omstil | Page 29

Musik kan bryde barrierer

Nina Uma
Nina Uma er et kunsternavn, og
betyder ildvand på aymara
Navn:
Elena Ampara Tapia
Født: 1976
Udgivelser:
Pachamama & Ch’ama Ch’ama
Hør sange her:
https://myspace.com/ninauma/music/songs
Interview med Nina Uma:
www.youtube.com/watch?v=KSl57GLepY8 (dansk),
www.youtube.com/watch?v=LbyWwh3joRM (spansk)

“Med min sang om vand blev jeg klar over, at man med musik kan nedbryde barrierer.
Folk lytter ikke så meget til en samtale eller en debat, som de lytter til en sang akkompagneret af musik. Jeg fik folks opmærksomhed med mine sange, og det var som at
opdage en skat,” fortæller hun.
Nina Uma er også med til at flytte grænser i sit arbejde i Wayna Tambo, som bl.a. driver en radio og en cafe. Da der på et tidspunkt var tale om at privatisere og indhegne
de offentlige pladser i El Alto, gik ungdomskulturhuset i dialog med naboerne i området om, hvordan de gerne ville have at deres bydel skulle være. De blev enige om, at
det offentlige rum, de åbne pladser, var et vigtigt sted for folk at mødes.
Respekt for Pachamama – Moder Jord

Et emne, der optager Nina Uma stærkt, er den globale rovdrift på naturen. Hun kalder det en civilisatorisk krise og ser udviklingen som en alvorlig trussel mod alt liv på
kloden. Hvis Bolivia og andre sydamerikanske skulle have samme forbrugsniveau som
i Nordamerika og Europa, “hvor mange planeter ville vi så behøve for at kunne leve?
Det er sådanne forhold, vi skal gentænke,” siger Nina Uma, som mener, at Bolivia har
nøglen til, hvordan den civilisatoriske krise kan løses.
Det handler om respekt for naturen og Moder Jord, Pachamama, der er et vigtigt element i den indianske verden i Andesområdet. Pachamama dyrkes af aymara- og quechuaindianerne som menneskenes og dyrenes mor samt skaberen af alt liv.
“Vi er en del af helheden. Jorden er ikke en død ting. Hvis jorden havde været uden
liv, hvordan ville den så kunne give liv til planterne? Moder Jord kan ernære os, det er
hende, der gør os i stand til at være her. Og vi skal være meget taknemmelige og have
meget respekt for hende,” siger Nina Uma, som gennem sin musik ønsker at videregive disse indianske livsanskuelser – respekten for jorden, vandet og andre mennesker.
Kvindelig rapper

Også i Bolivia er det lidt af et særsyn med en kvindelig rapper i en mandsdomineret
hiphopkultur. Nina Uma mener, at der er så få kvindelige hiphoppere, fordi genren er
meget krigerisk og støder sammen med billedet af at være kvinde.
“Jeg tror, at det er udfordringer, som man vil blive konfronteret med. Jeg er heller ikke
den onde krigerkvinde i alle mine sange, men det er noget, som har at gøre med… at
give det en vending, en anden mening og placere det en smule ved siden af og også
inden for det feminine. Jeg synes det er smukt,” siger hun.

29