Portuguese and Spanish
Sobre Mim
Por Mirela Passaia
Meu nome e Mirela Passaia. Tenho 30
anos. Sou casada a 5 anos e tenho 3 filhos.
Muitos não entendem quando eu escrevo ou falo
deles. Meus 3 cachorros sao o Bebe, Nina, e o
Binho. Eles sao da raca Maltes. Meu marido
veio morar aqui. Eu fiquei no Brasil por 3 anos
até sair meus papeis. Faz 1 ano e 7 meses que
vivo aqui. Eu gosto de morar aqui a pesar das
dificuldades da vida aqui. Todos os dias e uma
escola; a escola da vida.
Sinto muito falta da minha familia, dos
meus filhos que no Brasil ficaram. Conto os dias
para ir visitar eles. Estar no Brasil, melhor diser
no Rio Grande do Sul, aonde se toma chomarão
e se come o melhor churrasco do Brasil.
Teacher: Beshers, AM
Mi Meta
Por Gilma Hernandez
Mi nombre es Gilma Hernandez. Vivo
en Washington, DC. Mi meta en el futuro
es seguir estudiando en Carlos Rosario,
aprender inglés y aprender la computadora.
Cuando yo llegué a este país, nunca pude
estudiar porque tenía que trabajar para
mandarle dinero a mis padres. Ahora es
difícil para mí, pero tengo fé en Dios que
voy a aprender. Cuando yo empecé a venir
a la escuela no sabía nada. Ahora yo siento
que sé hablar bastante inglés y no dejó de
venir a la escuela si Dios lo permite. Esa es mi
meta: seguir adelante, seguir estudiando en
la Carlos Rosario.
Teacher: Beshers, PM
46