Lightnet Lighting Catalogue by SKIALIGHT SKIALIGHT | Page 5

WELCOME TO LIGHTNET 9 WILLKOMMEN BEI LIGHTNET WELCOME TO LIGHTNET BIENVENUE CHEZ LIGHTNET Lightnet ist Spezialist für professionelle Gebäu- debeleuchtung. Mehr als 260 Mitarbeiter ver- folgen an 5 Standorten täglich das Ziel, unsere Kunden mit ästhetisch-funktionalen, energie- effizienten Leuchten zu begeistern. Auf über 12.000m² Produktionsfläche entwickeln und fertigen wir ein breites Spektrum hochwer- tiger Leuchten für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Langjähriges Knowhow lässt uns die individuellen Anforderungen der Architektur erkennen und mithilfe unse- rer umfangreichen Fertigungsmöglichkeiten in Lichtlösungen umsetzen - in kleinen und großen Stückzahlen. Weltweit sind wir in über 40 Ländern mit eigenen Vertriebsorganisatio- nen präsent. Zahlreiche erfolgreich durchge- führte internationale Projekte mit führenden Architekten und Lichtplanern sind Ausdruck unserer Lichtkompetenz - Willkommen bei Lightnet! Lightnet is a specialist in professional building illumination. More than 260 members of staff at 5 locations pursue the goal daily of inspi- ring Lightnet customers with aesthetic, func- tional and energy-efficient luminaires. With over 12,000 square metres of production area, we develop and produce a wide spectrum of high-quality luminaires for highly diverse applications. Experience gathered over many years allows us to recognise the individual demands of architecture and translate them into lighting solutions with the help of our extensive manufacturing possibilities – both in large and small quantities. We are present worldwide with our own sales organisations in over 40 countries. Numerous, successfully completed international projects with leading architects and lighting planners are an expres- sion of our competence in lighting – Welcome to Lightnet. Lightnet est spécialiste en éclairage architec- tural. Plus de 260 employés sur 5 sites suivent quotidiennement l’objectif de satisfaire nos clients avec des luminaires esthétiques, fonc- tionnels et peu énergivore. Avec une surface de production supérieure à 12.000m², nous développons et fabriquons une large gam- me de luminaires de haute qualité pour de nombreux domaines d’utilisation. De nom- breuses années de savoir-faire nous permet- tent d’identifier l es exigences individuelles de l’architecture et de les réaliser grâce à notre importante capacité de production en solution de luminaires, en petite ou grande quantité. À travers notre organisation de vente, nous sommes présents dans plus de 40 pays. Les nombreux projets internationaux réalisés avec de grands architectes et éclairagistes sont l’expression de notre compétence en matière d’éclairage – Bienvenue chez Lightnet. LIGHTNET COMPANY LOCATIONS: LIGHTNET HEADQUARTER GERMANY: Lightnet GmbH Zollstockgürtel 63 LIGHTNET USA: Lightnet USA Inc. 777 Brickell Avenue, Suite 500 50969 Köln Tel.:[phone] Mail: [email protected] LIGHTNET POLAND: Lightnet Sp. z o.o. ul. Sportowa 2 Miami, FL 33131 43-356 Kobiernice Tel.: [phone] Tel [phone] E-Mail : [email protected] Lightnet-Kety ul. Fabryczna 8D 32-650 Kęty Tel.: [phone] Mail: [email protected] LIGHTNET MEXICO: Lightnet Mexico S.C. Calle Franscisco Ortega 30 Col. Villa Coyoacan CP 04000, Mexico DF Tel: [phone] Mail: [email protected]