Lightnet Lighting Catalogue by SKIALIGHT SKIALIGHT | Page 23
LUCILLE-T1
45
LUCILLE: HIGH TECH IN FILIGRANER GESTALT LUCILLE: HIGH TECH IN A FILIGREE FORM LUCILLE: HAUTE TECHNOLOGIE EN FILIGRANE
Grazil wirkt die Tischleuchtenserie Lucille. Ihre Form ist dabei
klar und zeitlos, die Konstruktion ausgefeilt. Ihre Funktionalität
zeigt sich in dem integrierten, präzisionsgefrästen Verstell-
mechanismus, der einen weiten Arbeitserfassungsbereich
ermöglicht, ganz ohne sichtbare Federn, Seile oder Kabel. Lucil-
le überzeugt durch den großen kippsicheren Aktionsradius und
die leicht bewegliche Gelenkführung. Auch bei Maximalstellung
in größter Ausladung bleibt sie standfest und sicher. Der leistungs-
-starke Lichtstrom von 900 lm prädestiniert Lucille für Task-
Area-Konzepte im professionellen Einsatz. Nutzerfreundlich
präsentiert sich zudem die Bedienbarkeit: Durch das im Leuch-
tenkopf integrierte Touch-Feld kann die Leuchte stufenlos
gedimmt werden. Lucille ist in fünf Farben verfügbar und kann
sich so in jedes Interior-Design perfekt integrieren. The table luminaire series Lucille has a filigree look. Its form
is clear and timeless, its construction sophisticated. The joints
can be easily articulated to cover a wide radius of action but
its integrated adjustment mechanism facilitates this wide wor-
king area without risk of overbalancing. Even at its maximum
extension, the Lucille remains stable and secure. Its efficient
luminous flux of 900lm is practical for use in professional
task-area environments. Control is also simple: the luminaire
can be dimmed progressively by way of the touch panel
integrated into the head of the luminaire. Lucille is in five colors
available and can be perfectly integrated into any interior
design concept. La série de luminaires de table Lucille se caractérise par son
élégance. En effet, sa forme épurée et intemporelle est dotée
d’une structure sophistiquée. Sa fonctionnalité se distingue par
un mécanisme de réglage intégré permettant l’éclairage d’une
vaste zone de travail sans ressort, corde ou câble visible.
Lucille séduit grâce à son grand rayon d’action sans perte
d‘équilibre et sa tige légèrement mobile. Même déployée
au maximum elle reste stable et fiable. Le puissant flux lumi-
neux de 900 lm prédestine Lucille à une utilisation profession-
nelle dans le cadre des concepts Task-Area. L´utilisation intuitive
se caractérise par le pavé tactile intégré sur la tête du luminaire
qui permet de graduer l’intensité de l´éclairage. Lucille est dis -
-ponible dans 5 coloris différents et peut parfaitement s’adapter
à chaque design d’intérieur.