Lightnet Lighting Catalogue by SKIALIGHT SKIALIGHT | Page 158

LIQUID LINE-A3
315
LIQUID LINE: FLIESSENDES LICHT LIQUID LINE: FLUID LIGHT LIQUID LINE: LIGNE FLUIDE
Liquid Line ist ein flexibles, modulares Leuch-
ten System für organische Lichtführung.
Es umfasst sowohl lineare als auch geboge-
ne Elemente. Durch unterschiedliche Vertei
lungselemente können sich die fließenden
Lichtlinien auch verzweigen und Cluster
bilden. Durch die große Vielzahl von unter-
schiedlichen Radien und Teilstücken können
organische Bauwerke mit Licht perfekt nach-
gezeichnet werden. In kubischen Baustruk-
turen kann Liquid Line einen willkommenen
Gegenpol bieten und die gegebene geometri-
sche Strenge spielend auflösen. Die einzelnen
Elemente sind jeweils autonome Lichteinhei-
ten und können beliebig konfiguriert werden.
Lediglich Verbinder, Stirnseiten und Abhän-
gungen müssen separat bestellt werden.
Liquid Line ist sowohl mit rein direkter als
auch mit direkt-indirekter Lichtverteilung er-
hältlich und kann mit Microprismenoptiken
in Büros und mit Opaldiffusoren in allgemei-
ner Architektur eingesetzt werden. Liquid Line is a flexible, modular lighting
system for directed organic lighting. All mod-
ules are autonomous linear and curved
luminaires available in a great variety of dif-
ferent radii and lengths. The modules can
be connected together to form fluid lines
of light which undulate throughout the
architectural space. The organic nature
of Liquid Line can soften cubic spaces
and easily resolve geometrical austeri-
ty. This versatile system is available with
an opal diffusor for general architecture.
For offices it is available with direct/indi-
rect light distribution and microprismatic
screens. Connectors, end caps and suspen-
sion-mounts must be ordered separately. Liquid Line est un système d'éclairage flexi-
ble et modulable pour un éclairage organique
dirigé. Il comprend des éléments linéaires
ainsi que incurvés. Grâce à divers éléments
de distribution, les lignes fluides de lumière
peuvent également se répendre et créer
des grappes. Grâce à une grande variété de
différents rayons et de structures, les bâti-
ments organiques peuvent facilement être
illuminés. Dans les structures cubiques, Liquid
Line peut offrir une atmosphère accueillante
et dissoudre la rigueur géométrique présente.
Tous les éléments sont des unités d'éclaira-
ge autonomes et peuvent être configurés
selon les besoins. Connecteurs, embouts
et suspensions doivent être commandés
séparément. Liquid Line est disponible avec
un éclairage direct ou direct-indirect avec
un diffuseur microprismatique pour les bu-
reaux ou opal pour l´achitecture générale.