Create
by Trenia Logan
Create – to bring forth something which did not previously exist; to
contribute to the world around you. These are my definitions of what
it means to create. We create tangible objects via our livelihood and
our passions. We also create space for others when we use our
hearts to connect. The symbol of San Miguel de Allende, la Parro-
quia del Arcangel San Miguel, was created by an untrained archi-
tect who had seen European gothic cathedrals on post cards. Daily,
he drew the construction plans in the clay resulting in a cathedral
which can be seen from all entrances to the faround the Bajío, shin-
ing pink and welcoming all who are called to San Miguel. In the
1940’s, San Miguel de Allende experienced a boom of creativity
when American GIs began descending on the little cobblestone,
colonial city forming the Instituto de Bellas Artes art school. To this
day, you will find any number of artists contributing the life of visitors
and locals alike.
Chefs who create tantalizing dishes based on their prehispanic
heritage; artists who lovingly paint silohuettes of women as if they
were living breathing creatures; expat women who gather to create
warm crochet blankets that are donated to the rural campesino fami-
lies. San Miguel de Allende is a creator’s paradise indeed. San
Miguel welcomes you to come and create something for yourself…or
perhaps to create yourself.
Crear – traer algo que no existía antes; contribuir al mundo. Estas
son las definiciones mias de la palabra crear. Creamos objetos
tangibles por nuestro trabajo diario y por nuestros pasiones. Tambi-
en creamos espacio para otros cuando usamos nuestros corazones
para conectar. El símbolo de San Miguel de Allende, la Parroquia
del Arcángel San Miguel, fue creado por un architecto clandestino
quien había visto las catedrales goticas de europa en cartas post-
ales. A diario, le dedicó a dibujar los planes de la construcción en
la tierra, resultando en una catedral la cual se puede ver por todas
las entradas a la ciudad desde el Bajío, iluminación rosada, salu-
dando a todos quienes vienen a San Miguel. En los 1940, llegaron
muchos soldados estadounidenses gracias a becas premiaron por el
gobierno estadounidense. Formaron el Insituto de arte llamado bellas
artes. Hasta hoy día encontrarás varios artistas contribuyendo a la
vida colectiva del pueblo mágico.
Chefs quienes crean platos sabrosos basados en sus raíces prehis-
pánicas; artistas quienes pintan los rostros de mujeres con tanto
cariño como si fueran mujeres en vivo; mujeres extranjeras quienes
se reúnen para crear cobijas a mano para donárselas a las familias
campesinas. San Miguel de Allende es un paraíso para los
creadores y te espera para que vienes a crear algo para ti mismo o
quizás podrás crearte a ti mismo.