L'Europe rurale en mouvement - Voyage aux pays des transitions L'Europe rurale en mouvement - FR (complet) | Page 112
Chapitre 9
8. L’équipe ‘Pellover’ de ‘connexion
par la laine’ entre Pellworm et Hiiumaa
9a. 9b. Le Sustainable Mystery Tour
arrive sur l’île de Pellworm
Pellworm à la
découverte de
l'Europe
nous avons entretenu les liens les groupe de femmes s’est mis à filer et
plus forts. Nous avons accueilli une à tricoter des pulls, des cagoules et
famille estonienne pour partager son des chaussettes, avant de les renvoyer
expérience de tourisme rural et de à Pellworm. C’est ainsi qu’est né le
Nous avions besoin d’alliés pour conversion à l’agriculture biologique. ‘Pellover’! Non seulement il créait du
concrétiser nos ambitions et c’est en C’est alors qu’on a inauguré le projet travail et une valeur ajoutée pour les
Europe que nous les avons trouvés. de ‘wool connection’ (connexion par la deux îles, mais il est devenu le symbole
En 1995, Ökologisch Wirtschaften! a laine). À cette époque, l’île d’Hiiumaa d’une idée forte : il était possible de
initié le Réseau européen des éco-îles. était libérée de son statut de zone créer des marchés et des revenus sur la
Nous avons rencontré des partenaires militaire, imposé sous le régime base de la coopération et du commerce
animés des mêmes ambitions de soviétique et l’Estonie se préparait à équitable. Aucun gouvernement ni
transition pour leurs îles de Hiiumaa en adhérer à l’UE. subvention n’ont été nécessaires pour
Estonie, d’Alonysos en Grèce, d’Elbe
Le projet de ‘wool connection’
y parvenir. Il avait simplement suffi d’un
en Italie et de La Palma aux Canaries. devint un acte citoyen pionnier pour peu de curiosité et de coopération
Soutenus par l’ancienne présidente un commerce équitable entre les entre les populations des deux îles.
de Forum Synergies, Isobel Holbourn, îles. Il faut dire que les agriculteurs ne nous avons également instauré des gagnaient presque rien avec la laine Ökologisch Wirtschaften! devienne
contacts étroits avec l’île écossaise de de leurs moutons. Hiiumaa n’élevait également membre de ce qui
Foula. Isobel était guide (wildlife ranger) pratiquement pas d’ovins mais disposait s’appellerait plus tard Forum Synergies.
à Foula et partageait avec nous bien de matériel de transformation de la En 1998, Pellworm fut l’une des
des idées pour améliorer le rapport laine inutilisé. Nous y avons donc étapes de l’exposition itinérante et des
entre les hommes et la nature. envoyé de la laine. Les machines à rencontres liées au Sustainable Mystery
carder et à filer ont été réparées et un Tour.
C’est avec l’île d’Hiiumaa que
108
Rien d’étonnant à ce qu’en 1996,