L'Europe rurale en mouvement - Voyage aux pays des transitions L'Europe rurale en mouvement - Ch1-6- FR | Page 50

CHAPITRE 4
Cette page
4. Le Pembrokeshire, territoire au riche
patrimoine naturel et culturel, ici Newport
Ci-contre
5. Narberth, petite ville rurale
6. Stackpole Quay
7. Les participants de l’atelier sur le ‘Civic
Dialogue’ devant le siège de PLANED
' Civic dialogue'
Pour nous, le ‘civic dialogue’ (dialogue
citoyen) est un mélange d’engagement
‘citoyen’ et de ‘dialogue’ au niveau
territorial. Les concepts, pratiques et
territorial (coopération entre acteurs
pour la mise en œuvre de projets
locaux) ;
•  la construction du dialogue et du
relationnel (médiation
problèmes liés à la participation des environnementale et résolution de
citoyens aux prises de décision en conflits ruraux).
milieu rural, notamment sous forme
Pour illustrer ceci, je vous invite à
d’initiatives collectives, nous intéressent découvrir deux grands ateliers de ‘civic
particulièrement. Nous facilitons le dialogue’ organisés par Forum
dialogue entre acteurs à travers des Synergies. À eux deux, ils illustrent
espaces de discussion et en assez bien le potentiel et l’étendue des
encourageant la médiation, la méthodes de ‘Civic dialogue’. Je vous
construction de consensus et emmène d’abord au Pays de Galles,
l’implication locale. Notre programme dans la région du Pembrokeshire, avant
thématique de ‘civic dialogue’ se de revenir en Podlachie, en Pologne,
concentre sur le dialogue entre parties afin de terminer l’histoire de ma
prenantes. Il s’intéresse aux politiques rencontre avec le loup. C’est en 2015
ayant un fort impact sur les territoires, que nous nous sommes rendus dans le
en particulier dans les domaines de Pembrokeshire, dans le but de tirer les
l’agriculture, l’alimentation, leçons d’un projet réussi. Les structures
l’environnement et la cohésion sociale. locales de prise de décision ont recours
Nous facilitons les échanges informels à des stratégies de ‘Civic dialogue’
entre les participants et proposons de depuis un certain temps. C’est un
développer leurs compétences en système qui a fait ses preuves. Notre
matière de communication visite en Pologne l’année suivante a eu
constructive. pour objectif de découvrir une région
Voici généralement les thèmes de
nos sessions:
 •
46
•  l’engagement citoyen et le dialogue
qui n’avait que peu d’expérience en
‘Civic dialogue’. Nos hôtes étaient prêts
l  a démocratie (dialogue entre les à en savoir plus et à tester certaines
citoyens et les décideurs) ; méthodes.