Ich bin in
einem Dorf mit
Namen Ishida
im Norden der
Provinz Ohmi
aufgewachsen.
Mein
Familienname
lautet Ishida.
Mein Rufname
Sakichi.
Ich stehe in
Diensten des
Fürsten Hashiba*
Hideyoshi. Er
hat mir meinen
formellen Namen
Ishida Mitsunari
verliehen.
* früherer Name von Toyotomi Hideyoshi