Leon Metz Southwest Chronicle Edu©Educational.Dual Language Leon Metz 3rd Quarter 2014 | Page 22

LA VANGUARDIA Y LA IDEOLOGIA. ¡QUÉ BONITO ES CHIHUAHUA! tuFamilia tuSalud EL EJERCICIO Y PERSONAS CON DIABETES que tienen diabetes? Papigochi, pico largo oro y plata del Parral, las grullas y los venados ésa es mi tierra natal. ¡Qué Bonito es Chihuahua! Revisado por: Steven Dowshen, MD Julio de 2012 Las personas con diabetes pueden hacer ejercicio y practicar deporte al mismo nivel que cualquier otra persona. Pero algunas de ellas no lo hacen. Fijémonos, por ejemplo, en Gary Hall, Jr., el nadador olímpico ganador de una medalla de oro. Es innegaMcGann no juegan a golf como tus amigos del minigolf local. Todos estos atletas conviven con la diabetes al tiempo que destacan en las competiciones deportivas. ¿Has captado la idea? Independientemente de que aspires a un oro olímpico o que solo te apetezca salir de excursión por los alrededores, la diabetes no debería ser ningún impedimento. 1 ejercicio físico: El ejercicio fortalece los huesos y los músculos. El ejercicio reduce el riego de cardiopatías y de algunos tipos de cáncer. El ejercicio mejora la coordinación, el equilibrio, la fuerza y la resistencia. El ejercicio aumenta el nivel de energía. El ejercicio contribuye a que la insulina desempeñe mejor su función, lo que ayuda a mantener las concentraciones de azúcar en sangre dentro de los límites saludables. El ejercicio quema calorías, lo que ayuda a alcanzar y mantener un peso saludable. El ejercicio fomenta el trabajo en equipo, el espíritu competitivo y la valentía. El ejercicio ayuda a elevar la autoestima y la seguridad en uno mismo. El ejercicio ayuda a liberar tensiones y a afrontar el estrés, aparte de relajar y levantar el ánimo. El ejercicio puede incluso ayudar a aclarar las ideas y a focalizar mejor la atención. Cualquier tipo de ejercicio es estupendo -se trate de sacar a pasear al perro o de practicar un deporte de equipo. Cambiar los hábi- HIDALGO DEL PARRAL : El nombre de la mina por la cual se fundó la ciudad de lleva el nombre de La negrita. La mina en realidad se llama la negrita porque la plata cuando es extraída, naturalmente es negra. Según las historias se debe a que el fundador Juan Rangel de Biezma encontró en el cerro donde está la mina una joven india morena muy hermosa de la cual quedó enamorado y en honor a ella bautizó al cerro y a la mina. PARRAL CHIH. -According to legend, Juan Rangel de Biezma came here in 1629, picked up a rock on the “Cerro la Prieta” (La Prieta Hill), licked it and proclaimed “There is a mineral deposit here.” This deposit produced silver for 340 years. Parral was once a bustling center for silver mining. As early as 1567, the silver mines at Santa Barbara were established in the territory of the Conchos Indians. However, in 1631, a vast new silver strike was made in what is now southern Chihuahua. Later, in 1640, it was declared “Capital of the World” by monarch, Philip IV of Spain, at the very height of the Spanish Empire, that included territories in Eastern Asia, Italy, and the Low Countries. The strike in Parral led iards and Indian laborers into the area of Tarahumara country north of Santa Barbara. However, the steadily increasing need for labor in the Parral mines, according to Professor Spicer, led to - CATHEDRAL SHRINE OF OUR LADY OF GUADALUPE : Parral’s intricate network of streets and alleys are distinctive features of the city. It is often associated with several historical figures such as Pancho Villa whom is buried here and border ruffian “Dirty” Dave Rudabaugh. the forcible recruitment, Indians included the or enslavement, of non- highway between the Christian Indians. The mining districts of Parral, Cusihuiriachic, and and the resulting devel- Chihuahua. After the opment of Spanish so- end of the silver mining ciety no doubt placed boom, Parral was almost increased pressure upon completely abandoned in the native population in the early 1930s (although the region. The large area the surrounding dis G&