Leemos el camino segundo A Los chicos leemos El camino versión 2 B con introd | Page 166
segundo intento apuntó con la varita al Mochuelo, y dijo, molesta:
—Daniel, ¡caramba!, deja de engolar 605 la voz o te doy un sopapo.
Había sido descubierto. Se puso encarnado 606 al solo pensamiento de que los
demás pudieran creer que pretendía ser hombre mediante un artificio. Él, para
ser hombre, no necesitaba de fingimientos. Lo demostraría en la primera
oportunidad.
A la salida, Roque, el Moñigo, capitaneando el grupo de "voces impuras", les rodeó
de nuevo con su maldito estribillo:
—¡Niñas, maricas! ¡Niñas, maricas! ¡Niñas, maricas!
Daniel, el Mochuelo, experimentaba deseos de llorar. Se contuvo, sin embargo,
porque sabía que su vacilante virilidad acabaría derrumbándose con el llanto ante
el grupo de energúmenos, de "las voces impuras".
Así llegó el día de la Virgen. Al despertarse aquel día, Daniel, el Mochuelo, pensó
que no era tan descorazonador tener la voz aguda a los diez años y que tiempo
sobrado tendría de cambiarla. No había razón por la que sentirse triste y
humillado. El sol entraba por la ventana de su cuarto y a lo lejos el Pico Rando
parecía más alto y majestuoso que de ordinario. A sus oídos llegaba el estampido
ininterrumpido de los cohetes y las notas desafinadas de la charanga bajando la
varga 607 . A lo lejos, a intervalos, se percibía el tañido 608 de la campana,
donada por don Antonino, el marqués, convocando a misa mayor. A los pies de la
cama tenía su traje nuevo, recién planchado, y una camisa blanca,
escrupulosamente lavada, que todavía olía a añil y a jabón. No. La vida no era
triste. Ahora, acodado en la ventana, podía comprobarlo. No era triste, aunque
media hora después tuviera que cantar el "Pastora Divina" desde el coro de las
"voces puras". No lo era, por más que a la salida "las voces impuras" les llamasen
niñas y maricas.
Un polvillo dorado, de plenitud vegetal, envolvía el valle, sus dilatadas y vastas 609
605
606
607
608
609
Engolar: dar resonancia gutural a la voz.
Encarnado: color carne.
Varga: Parte más pendiente de una cuesta.
Tañido: Acción y efecto de tañer.
Vastas: Dilatado, muy extendido o muy grande.
166