En VO
Cartas
Emma, Sandro y Jeanne
8 de julio de 2018
Querida Marta :
Estoy tratando de escribir desde Perú, estoy de
vacaciones por dos semanas.
He hecho una excursión en la ciudad perdida de los
incas Machu Picchu. Tomé el tren y un autobús para
llegar a una de las siete maravillas. Durante el viaje
estuve mirando el cañon.
Me gustan las terrazas de la ciudad. Aqui necesitas un
suéter. He tomado el tren para ir a Cuzco.
La cocina es variada, pero no me gusta todo. No me
encantó ver el plato cuy, es carne de conejillo de
indias asada. ¡El pobre ! Preferiría acariciarlo antes
que verlo en un plato. No hace demasiado calor : un
promedio de 20°C. Vi muchas llamas, son muy
amables y no han escupido. Compré un sombrero y
una bufanda de lana, me gustan todos los colores de
la ropa. Es un viaje inolvidable, espero que tengas la
oportunidad de ver todo esto.
Te cuento más tarde, todavía tengo tres días antes de
volver, lo disfrutaré al maximo.
Muchos besos... saludos de Emma
Lima, 17 de Octobre de 2018
Querida Sandra:
Yo espero que tu estás bien. Yo estoy pasando muy
buenas vacaciones. Yo he visitado toda América del
Norte y America Central. Estoy en el sur de Perú. Yo
he visitado Machu Picchu. ¡Es un antigua ciudad inca.
¡Me ha encantado porque es magnífico, es como un
paraíso! Ahora, yo voy a Bolivia, yo conozco Bolivia.
Voy a visitar el Salar de Uyuni. Yo no conozco¡Yo sé
que es muy grande! Con sus doce mil kilómetros, es el
mayor desierto de sal del mundo. Te escribo
después¡…
Cartagena, Colombia julio de 2017
Querida Marina:
Espero que estés bien y que tus vacaciones hayan ido bien,
por mi parte, ¡ son estupendas ! Ahora, me quedo donde mi
familia, en Cartagena de Indias, en la costa norte de
Colombia y mientras yo escribo esta carta mis primos están
bañándose en la piscina del club del que son socios. Hace
dos semanas que llegué y estoy feliz, este país me encanta.
He hecho muchas cosas, he ido a nadar en el mar Caribe
porque hace mucho calor, hay varios vendedores que están
proponiendo algo de beber.
Me gusta mucho visitar, así que fui a la ciudad vieja que
esta situada en el noroeste de Cartagena. No forma parte
de las “siete maravillas de Suramérica”, pero fue declarada
patrimonio histórico de la Humanidad por la UNESCO en
mil novecientos ochenta y cuatro (1984). Es un magnífico
lugar con todos sus colores, hay carruajes tirados por
caballos, hay mucha gente, todos están sonriendo.
¡Yo he visitado el Salar de Uyuni! ¡El paisaje es
impresionante! ¡Es todo blanco¡ ¡Me gusta el Salar de
Uyuni! Yo estoy comiendo la comida en Bolivia está
muy buena. En tercer lugar, yo voy a visitar Argentina
porque yo no conozco. Te escribo depués para decirte
si me gusta, si me encanta o si no me gusta. Necesito
que tu me escribas para saber si tu estás bien.
¡Un abrazo muy fuerte!
Adiós
Sandro
El buen humor, el entusiasmo y la cordialidad se hacen
sentir. Es un verdadero placer ir allí.
Luego he ido al castillo San Felipe que está situado en el
oeste de la ciudad. Es un lugar histórico que sirve como
lugar de reunión para el gobierno colombiano desde mil
novecientos noventa (1990) pero es posible visitarlo. La
vista es increíble. Hay muchos turistas en el castillo.
Yo también fui a visitar a mi abuelo en Barranquilla, fue un
momento mágico, hace mucho tiempo que no lo había visto,
lo extrañaba. Me gusta pasar tiempo con él. Por fin, fui a ver
un partido de fútbol del club de primos de mi padre, el
Junior de Barranquilla. Fue un momento hermoso.
Y hoy me hizo darme cuenta de cuánto lo extrañaba.
Necesito que este viaje dure para siempre.
Saludos de Jeanne (pero aquí me llaman Juana).
La bandera de Colombia
El castillo San Felipe
El Junior de Baranquilla
La ciudad vieja