Bērnu rotaļu un aktīvās atpūtas laukums Nīcā
Cleanup and instalation of the new equipment in the playground for children and active leisure
Projekta nosaukums / Project name
Kontakpersona / Contact
LV: Bērnu rotaļu un aktīvās atpūtas laukuma sakopšana un jauna
aprīkojuma uzstādīšana Nīcā.
ENG: Cleanup and instalation of the new equipment in the playground
for children and active leisure in Nica.
Mārtiņš Sīlis
Adrese / Adress
Bārtas iela 1, Nīca, Nīcas novads,
Pāvilostas novads, LV-3473
īstenotājs / Executor
DUNALKA
Mob. tālr. / Mobile telephone
LV: Biedrība “Ugunskurs”
ENG: Association “Ugunskurs”
+371 29233001
E-pasts / e-mail
kopējās izmaksas / total costs
[email protected]
Ls 5781,00
Infrastruktūras uzlabošana brīvā laika pavadīšanai vietējās attīstības stratēģijas īstenošanas
teritorijā, vietu labiekārtošana un aprīkošana
Apraksts par projekta iesniedzēju
Biedrība „Ugunskurs”, ko vada valde ar tās
priekšsēdētāju, pastāv kopš 2009. g. 15. jūnija un
šobrīd tajā darbojas astoņas personas. Neformāli
un brīvprātīgi tās biedri jau vairāku gadu garumā
ir realizējuši daudzus bērnu un jauniešu brīvā laika
pavadīšanas projektus. Tieši tāpēc tika nolemts veidot apvienību, lai veiksmīgāk realizētu ieceres un
apvienotu kopējos spēkus. Biedrība darbojas divos
virzienos: bērnu un jauniešu pilnvērtīga brīvā laika
organizēšana un rūpes par grūtībās nonākušajām
ģimenēm. „Ugunskuram” jau ir neatsverama pieredze bērnu un jauniešu brīvā laika pavadīšanas
organizēšanā, jo līdz šim realizēti aktīvās atpūtas
pasākumi vasarā, piedāvāta iespēja apgūt
neformālo izglītību, kā arī palīdzības sniegšana
grūtībās nonākušām ģimenēm. Kā iepriekš, tā arī
šobrīd „Ugunskura” darbības mērķi ir vērsti uz sabiedrisko labumu. Galvenie mūsu sadarbības partneri ir vietējie uzņēmēji, zemnieku saimniecības,
Nīcas novada pašvaldība un pagastu pārvaldes. Par
biedrības aktivitātēm regulāri ir publikācijas gan
novada, gan reģionālajā presē.
Description of the applicant
Association “Ugunskurs” (Fire) is operating since
15 June, 2009, and currently there are 8 members
in the association. Informally and voluntarily its
members had implemented several projects of
spending leisure time for children and young people during several years. This was a reason, why
an association was created in order to implement
ideas more successfully and join forces. Association is operating in two directions – organisation
of the informative leisure time for children and
young people and care for families in need. Association already has invaluable experience in the organization of informative leisure time spending for
children and young people. Organized events so
far has been related to the summer leisure, active
leisure, informal education of children and young
people, providing a help for families in need. Association is managed by the board with its chairman.
Similarly to the past, also currently the activities
of the association are oriented to social benefits.
Our main partners are local businessmen, farms,
municipality of Nica region, administrative institutions of parishes. There are regular publications
both in local, as well as regional press.
12
Description of the project
There are around 3000 inhabitants living in Nica region,
around 1000 of them living in Nica village. The most time
children spend in yards of apartment houses and near
territories, where playgrounds still from Soviet times are
maintained, being out-of-date both, physically as well as
morally and even being dangerous, especially for preschoolers. The children playground, renovated within a
framework of the project, is visited by around 25 children
as well as their parents, grandparents and other inhabitants every day. During summer time it is visited also by
grandchildren, godchildren and other relatives.
Realizējot projektu, Nīcas ciemā tagad ir izveidots
mūsdienu prasībām un kvalitātei atbilstošs bērnu
laukums māju pagalmā. Tas būtiski atvieglo vecāku
kontroli pār bērniem un ļauj vieksmīgāk iesaistīties
to audzināšanas un pilnveidošanās procesā. Kā arī
motivē pārējo māju bērnu laukumu sakopšanu,
izmantojot gan publiski pieejamos resursus, gan
pašvaldības līdzfinansējumu, tādējādi veidojot
pievilcīgāku, drošāku un funkcionālāku vidi Nīcas
ciemā. Projekta ietvaros atjaunoto bērnu laukumu
šobrīd ik dienu apmeklē aptuveni divdesmit pieci
bērni, kā arī to vecāki, vecvecāki un citi iedzīvotāji.
Tā kā vasarā bērniem ir brīvlaiks, tad tieši šajā
periodā ir novērojama vislielākā rosība rotaļu
laukumā.
The objective of the project was to renovate the playground for children and active leisure in order to create
attractive environment, thus enabling our future – children