Le Porge 2017 2018 Le Porge Brochure Le Porge Info Tourisme 2017 2018 | Page 8

Pour tous,
l’essentiel reste
le plaisir partagé
La
Fête !
Le Porge vit toute l’année grâce aux associations
locales qui ne manquent pas d’imagination pour
organiser des rencontres sportives ou des soirées
concerts. L’hiver, grands dîners et lotos sont au
programme. L’été, toutes générations confondues
se retrouvent lors de soirées festives, à la plage
comme au village.
08
Toute l’année,
particulièrement l’été,
Le Porge propose un large
éventail de rendez-vous.
Festive atmosphere
Thanks local societies who organize sport- and cultural- events, Le Porge lives throughout the year.
In winter, large dinners and bingos are on the program.
In the summertime, all generations gather around concerts at the beach or in the village.
Programme des
animations sur :
leporge.com
Festliche Atmosphäre
Dank der örtlichen Vereine, denen es nicht an Fantasie fehlt, um sportliche Begegnungen oder
musikalische Abende zu organisieren, ist Le Porge das ganze Jahr über lebendig.
Im Winter stehen großen Festessen und Lotterien auf dem Programm.
Im Sommer treffen sich alle Generationen bei festlichen Abenden, am Strand ebenso wie im Dorf.
09