Le Meridien Lav Split Magazine LeMeridien_3_web | Page 30

INTERVJU INTERVIEW HRVOJE ZUBIĆ
INTERVJU INTERVIEW HRVOJE ZUBIĆ
MI SMO LE MERIDEN LAV WE ARE LE MERIDIEN LAV
HRVOJE
ZUBIĆ
Koja je tvoja uloga u hotelu?
What is your role at the hotel?
U Le Méridien Lavu moja uloga je jedno-
stavna ali važna. Radim kao koordinator
aktivnosti na bazenu u sklopu RE:CUPERA
Wellness i Spa centra.
hotel guest approached me with a simple
question, and after I answered, we contin-
ued conversating in a friendly manner. It
wasn’t long when we realized that we are
relatives. What a small world…
Koji su tvoji hobiji?
What are your hobbies?
At Le Méridien Lav my role is simple yet very
important. I work as a pool activity coordina-
tor at the RE:CUPERA Wellness and Spa.
Što najviše voliš u vezi svog posla?
What do you like the most about your job?
Najviše se radujem susretima i upoznavanji-
ma novih ljudi koji dolaze iz različitih dijelova
svijeta te borave u našem prekrasnom hotelu.
The thing I like the most is meeting new
people from all around the world and get-
ting to know them during their stay at our
beautiful hotel.
Postoji li anegdota s posla koju bi želio
podijeliti s našim čitateljima?
Is there any anecdote from work you
would like to share with our readers?
Ima bezbroj priča i anegdota koje bih mogao
ispričati, ali najzanimljivija anegdota mi se do-
godila prije par godina. Naime, nakon što mi
je pristupio gost hotela s nekim pitanjem, vrlo
brzo smo ušli u opušteniji razgovor. Nedugo
zatim smo shvatili da smo zapravo daljnji ro-
đaci. Svijet je ponekad zaista malen.
Well, there are countless stories and anec-
dotes I could tell you. The one that stands
out the most happened few years ago. Well,
30
Volim tjelovježbu i moram priznati da sam
pomalo “ovisan” o teretani i fitnesu. Ta-
kođer, radim i kao judo sudac na raznim
natjecanjima.
I like to work out and I must admit that I
am a little bit a gymaholic. Also, I am a ref-
eree/judge at Judo competitions.
Što si htio biti tokom svog odrastanja?
What you wanted to be when you were
younger?
Znate kakva su djeca. Većina nas želimo
biti vatrogasci, astronauti, policajci…želimo
posvetiti svoj život općem dobru. Mislim da
ja nisam daleko od prvotne ideje ha-ha.
You know how kids are...most of us want to
be firefighters, astronauts, police officers…
basically dedicate our lives to the com-
mon good. I think I am very close to what I
dreamt of with my current job ha-ha.
My biggest inspiration
is my father. He taught
me to work hard and
be dedicated no matter
what job I do. Hard
work will pay off,
sooner or later.
My biggest inspiration is my father. He
taught me to work hard and be dedicated
no matter what job I do. Hard work will pay
off, sooner or later.
Moja najveća inspiracija
je moj otac. On me naučio
da ako marljivo radiš, što
god to bilo, trud se na
kraju isplati.
Gdje bi volio putovati? Što ti je bitno
kod putovanja?
Where would you like to travel? What is
important to you while traveling?
Volio bih putovati po Hrvatskoj. Želim bolje
upoznati svoju domovinu. Na putovanju je
najvažnije društvo. Moji najdraži suputnici
su moji prijatelji i djevojka.
I would like to travel around Croatia. I want
to discover my homeland to the fullest ex-
tent. The most important thing while trave-
ling is one’s company. My favorite compan-
ions are my best friends and my girlfriend.
Imaš li kakvu preporuku za naše goste;
što da posjete i gdje da idu dok su u
Splitu?
Recommendation for our guests.
Anything you would like to highlight
while they visit Split; any place,
monument…?
Svakom gostu bih preporučio da posjeti
Splitsku rivu i kip Grgura Ninskog, a avan-
turistima preporučujem rafting/kanjoning i
zip line u Omišu pokraj Splita.
Što te inspirira?
What inspires you?
Moja najveća inspiracija je moj otac. On
me naučio da ako marljivo radiš, što god to
bilo, trud se na kraju isplati.
I would like to recommend visiting the main
promenade in Split (Riva) and Gregory of Nin
Statue (Croatian: Grgur Ninski). For more ad-
venturous individuals I recommend rafting,
canyoning and zip lines in Omiš, near Split.
31