– derrière un point d’interrogation ;
– derrière un point d’exclamation ;
– au début d’une citation entre guillemets, après un deux-points ;
– avec un nom propre.
La capitale initiale d’un nom propre est obligatoire.
Un nom propre de personne ou de lieu s’écrit en lettres minuscules avec une capitale initiale :
M. Dupont, Lyon, France, etc.
Certaines lignes éditoriales imposent d’accentuer toutes les capitales et d’autres de les écrire sans accent.
Le principal est que tout soit uniformisé de la première à la dernière page.
L’absence d’accent sur une capitale peut provoquer des faux-sens :
UN POLICIER TUE ou UN POLICIER TUÉ
V – Locutions et mots latins
Ils s’écrivent en italique sauf ceux passés dans le langage courant.
Ex.
On écrit en romain : ad hoc, curriculum vitae, mea culpa, ex aequo, vice versa, statu quo.
On écrit en italique : ad vitam aeternam, sine qua non…
Ils ne prennent pas d’accent.
Ces mots s’écrivent en italique dans un texte en romain et en romain dans un texte en italique.
Ex. Dans ses pires cauchemars, il entendrait la voix de Léo résonner ad vitam aeternam.
VI – Mots et expressions d’une langue étrangère
Ils se mettent en italique sauf s’ils sont francisés et ils prennent alors la marque du pluriel
français.
Ex.
On écrit en romain : scénarios, pizzas, concertos…
On écrit en italique : swag, job…
VII – Chiffres, nombres, heures
Dans les ouvrages littéraires, il est préférable d’écrire les nombres en lettres.
36