Dear Pastor , What can you share with others who are struggling through these economic times and feel hopeless ?
Dear Pastor , What can you share with others who are struggling through these economic times and feel hopeless ?
You don ’ t have to look very far these days to find someone who has been affected by the economic climate of our nation . People all around us are struggling to pay their bills and keep their homes . As we make our way through these turbulent times it is easy to ask “ what is the answer ?
By : David Murphy , Spanish Campus Pastor
The Church ’ s response must be one of hope . Our hope comes from knowing that God is ever-faithful , merciful , and compassionate . As the writer of the old biblical text called Lamentations reminds us , in a time when God ’ s chosen people were in exile and torment , they remembered their God and said , “ This I call to mind and therefore I have hope : Because of the LORD ’ s great love we are not consumed , for his compassions never fail . They are new every morning ; great is your faithfulness .” Lamentations 3:21-23 NIV
The hope that we find in God is not simply an emotion or an optimistic thought , but it is the strength that comes from knowing that God is on our side . Of course it must be understood that if you have not turned your life over to God , you cannot expect for him to be responsible for the outcome of your life , in much the same way that you cannot expect an airline to be responsible for your missing luggage if you never checked it in before you boarded the flight .
So what does it practically mean to have hope in economic crisis ? If you have lost your job , remember to pray for God ’ s assistance and direction , but don ’ t forget to submit applications and go on interviews . He will open the doors of opportunity , but you have to be willing to step through them . If you are struggling to make rent or pay a mortgage , again pray , but also objectively look at your spending and see if there are things that you can do without for a time until things improve . You must ask yourself , “ Am I spending unnecessarily on frivolous things when I could be using that money to pay bills ?” You cannot demand that God intervene on your behalf if you are not also willing to be responsible for the decisions that you make .
The answer then is this : give God full responsibility of your life by submitting yourself to him . He will guide you with love , patience and grace through all of life ’ s struggles and give you the hope and the strength that you need . No matter how difficult it gets , as the familiar passage of Psalms reminds us , “ Though I walk through the darkest valley , I will fear no evil , for you are with me ; your rod and your staff , they comfort me .” Psalm 23:4 NIV
Estimado Pastor , ¿ Qué se puede compartir con otros que están luchando en estos tiempos económicos y se sienten sin esperanza ?
No tiene que mirar muy lejos estos días para encontrar a alguien que ha sido afectado por la situación económica de nuestra nación . Las personas a nuestro alrededor están luchando para pagar sus facturas y conservar sus viviendas . A medida que nos abrimos paso a través de estos tiempos turbulentos es fácil preguntar “¿ cuál es la respuesta ?”
La respuesta de la iglesia debe ser una de esperanza . Nuestra esperanza es saber que Dios es siempre fiel , misericordioso y compasivo . Como el escritor de un texto antiguo bíblico llamado Lamentaciones nos recuerda , durante el tiempo en que el pueblo elegido de Dios estaba en el exilio y el tormento , se acordaron de su Dios y dijeron “ Pero esto consideraré en mi corazón , y por esto esperaré : Que por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos , porque nunca decayeron sus misericordias ; nuevas son cada mañana . ¡ Grande es tu fidelidad !” Lamentaciones 3:21-23 ( RVR 1995 )
La esperanza que encontramos en Dios no es simplemente una emoción o un pensamiento optimista , es la fuerza que viene de saber que Dios está de nuestro lado . Por supuesto que hay que entender que si no le ha dado su vida a Dios , no puede esperar que él sea responsable por el resultado de su vida , de la misma manera que no se puede esperar que una compañía aérea sea responsable por su equipaje perdido si usted nunca lo haya facturado antes de abordar el vuelo .
Entonces , ¿ qué significa prácticamente tener esperanza durante una crisis económica ? Si usted ha perdido su trabajo , recuerde que debe orar por la ayuda de Dios y la dirección , pero no se olvide de presentar las solicitudes e ir a entrevistas . Él abrirá puertas de oportunidades , pero usted tiene que estar dispuesto a entrar por ellas . Si está luchando para pagar el alquiler o pagar una hipoteca , vuelva a orar , pero también examine sus gastos objetivamente y vea si hay cosas que puede eliminar por una temporada hasta que las cosas mejoren . Usted debe preguntarse , “¿ Estoy gastando innecesariamente en cosas frívolas cuando podría estar usando ese dinero para pagar las cuentas ?” No se puede exigir que Dios intervenga por su parte si no está dispuesto a ser responsables por las decisiones que tome .
La respuesta es esta : dele a Dios toda responsabilidad por su vida mediante la entrega de si mismo a él , y él lo guidará con amor , paciencia y gracia a través de todas las luchas de la vida y le dará la esperanza y la fortaleza que necesita . No importa la dificultad , come el conocido pasaje de los Salmos nos recuerda : “ Aunque ande en valle de sombra de muerte , no temeré mal alguno , porque tú estarás conmigo ; tu vara y tu cayadome infundirán aliento .” Salmo 23:4 ( RVR 1995 )
The Crossing en Español Sundays @ 5:00 PM ( 813 ) 626-0783 10120 Tuscany Ridge Drive , Tampa , FL www . crossingonline . org / sanish-campus