Ксения Семирова Ksenia Semirova
Сказание про «Мир Искусства» The legend about “The World of Art”
В своих проектах я стараюсь расска-
зать историю. Чаще я делюсь личным,
а иногда — реагирую на интересный
мне исторический период или событие.
Финальный проект стал для меня сво-
его рода экспериментом, в котором я
попыталась придумать историю, осно-
ванную не столько на событиях и яв-
лениях, сколько на моем восприятии
личностей, реально существовав-
ших и внесших значительный вклад
в отечeственную культуру. Герои про-
екта — основатели движения «Мир
Искусства». Моя задача состояла
в том, чтобы, проанализировав их дея-
тельность, понять, что их волновало и
мотивировало, почему они поступали
так, а не иначе. I try to tell a story in my projects.
Commonly I share personal, but some-
times it is interesting to react to historical
period or event. The final project became
a kind of experiment to me, which referred
to idea, based not so much on events or
phenomena as on my individual percep-
tion of personalities who really existed
and who made a significant contribution to
the national culture. The main characters
of the project are founders of “The World
of Art” (“Mir Iskusstva”) movement.
Analyzing their activities I tried to under-
stand their excitement and motivation, the
reasons and possible alternatives for their
actions.
«Что если» Сергей Дягилев, Леон
Бакст и Константин Сомов стали бы ди-
зайнерами, а не издателем, театраль-
ным декоратором и художником со-
ответственно? «Что если» бы они, опи-
раясь на свой личный и профессио-
нальный опыт, полученный в «Мире
Искусства», попробовали себя в юве-
лирном дизайне? Это предположе-
ние стало основой для моего проекта.
Мне было интересно пофантазировать,
как люди, имеющие непосредствен-
ное отношение к формированию сти-
ля Русский Модерн, могли бы его
интерпретировать.
Эта фантазия и легла в основу серии
тиар «Сказание про «Мир Искусства».
Форма тиары стала символом не толь-
ко моего восхищения той эпохой, но и
данью уважения к отечественным тра-
дициям ювелирного дизайна.
n
@
32
http:// semirova.com
[email protected]
“What if” Sergei Diaghilev, Leon Bakst and
Konstantin Somov would have become
designers, not a publisher, theatrical dec-
orator and artist, respectively? “What if”
they tried themselves in jewelry design,
base on their personal and profession-
al experience, obtained in the “World
of Art”? This assumption became a basis
for the project. It was wondering to fanta-
size how people who are directly related
to the formation of Russian Art Nouveau
could have interpreted it in unusual way
of art for them.
This fantasy formed the basis of the series
of tiaras “The legend about “The World
of Art”. The form of tiara is not only
a symbol of my admiration for that epoch,
but also a tribute to the national traditions
of jewelry design.