Langrug | Genius of Space Project News July 2016 | Page 5

WHAT IS THIS?
The disposal point is a sealed, filter basket
that collects household waste water &
provides convenient removal.

WHAT DOES IT LOOK LIKE?
A round blue drum is half-buried in the
ground & covered with a filter to separate
liquids & solids.

HOW DO I USE THIS?
Pour dirty water into the drum.
Dirty water is kitchen, laundry and wash
water only.

REQUEST TO THE COMMUNITY
Clean any solids left on top of the disposal
point. Dispose night soil at the communal
toilets. Do not urinate in the blue drum.

YINTONI LENTO?
Idisposal point yibhaskithi eqokelela
amanzi asetyenzisiweyo, yenza indlela
engcono yokuwahambisa.

INGABA IJONGEKA KANJANI?
Ligubu eli round eliluhlaza eligrunjelwe
emhlabeni laze la fakwa I filter ukwahlula
izinto ezingamanzi ne ziqinileyo.

NDINGAYISEBENZISA NJANI LE NTO?
Galela amanzi angcolileyo kumgqomo.
amanzi amdaka asekhitshini, okuhlamba
iimpahla nawokuhlamba kuphela.

ISICELO KULUNTU
Ukucoca naziphina izinto ezishiyeke
ngaphezulu kwendawo yogalela. Lahla ilindle
kwigumbi langasese. Akuchanywa kweli drum.