Addy Abdul Wahab
Banner sulle pareti del cuore
ته ع لى جذران ال ق لة
الف
ال ى مه اي ىما ح لت وك او ت
ت س كه ال ق لة ت ح ض ىها ال ض لىع
شاخ صح ف ي مرآج ال ع يىن
تازغح في أُفق الخاطر
م تجاف يح عه ال ى س يان
ً الى مه أراها وىرا
ً واتىفسها هىاءا
ً و اقىتها زادا
واطرحها سؤآالً ال يراد ته جىاب
الى مه وسجتها شراعا ً في تحر احالمي
و رسمتها ضياءاً في لىحح ايامي
ووصفتها تلسما ً لجراحي و آالمي
ال ى مه اع يش ت سر دعائ ها
ويرزقىي هللا أِلجلها
ج ىح هللا ع لى االر ض
ح ثي االو ل
امي
A lei, che ovunque vada
abita nel mio cuore
in un tenero abbraccio,
riflessa nei miei occhi,
pensiero che sale all‟orizzonte,
caduta nell‟oblio ogni cosa,
in lei vedo la luce
in lei respiro l‟aria
in lei mi nutro di cibo
a lei urlo il bisogno di aiuto
e sollevo domande senza risposta
per lei ho tessuto la vela nel mare dei sogni
e dipingo il sole col pennello della vita.
Lei ha creato il balsamo per le mie ferite,
vivo nel mistero delle sue preghiere
e Dio mi benedice solo per lei.
Lei, il paradiso dell‟Eden sulla terra
il mio primo amore
Mia Madre
75