Stefano Dovier
Femina foresta
No! No sta vaî frut,
to mari a ven subìta.
Viôt al nûl, al è daûr disfasi,
e platada, a sburta la speransa.
No nini, no sta vaî !
Ancia se la to ciasa a je lontan,
cun me sês al sigûr!
stin ca a spietala ….
Parsè al Signôr,
a orût fami la piel clara?
oraressi someati,
e cialâ al mond, cun i toi voi.
Al mâr anciamò nol mola,
e no, sin ca ta riva a spietati.
Ven femina foresta,
ven, che o ai jo la to vita.
Donna straniera
No! non piangere bambino,
tua mamma arriva subito.
Guarda le nuvole, stanno già scomparendo,
e nascosta, sta spingendo la speranza.
No piccolo mio, non piangere!
Anche se la tua casa è lontana,
con me sei al sicuro!
rimaniamo qui ad aspettarla ….
Perché il Signore
ha voluto farmi la pelle chiara?
vorrei rassomigliarti
e vedere il mondo con i tuoi occhi.
Il mare ancora non si calma,
e noi, siamo qui in riva aspettandoti.
Vieni donna straniera,
vieni, che ho io la tua vita.
27