I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Sélection littéraire de Tunisair المختارات الاأدبيّة
Ce que murmure le vent , de Amy Harmon
New York , 2001 . Pour respecter les dernières volontés de son grand-père adoré , Anne Gallagher fait le voyage de Brooklyn jusqu ’ à Dromahair , un petit village du nord de l ’ Irlande , afin de disperser les cendres de son aïeul sur sa terre natale . Avalée par le brouillard au milieu du lac où elle lui fait ses derniers adieux , elle est victime d ’ une mystérieuse attaque … Quand Anne se réveille , elle est en 1921 , dans le domaine de ses ancêtres où tous semblent penser qu ’ elle est son arrière-grand-mère disparue lors de la sanglante Insurrection de 1915 . Perdue au coeur des heures les plus sombres de l ’ histoire irlandaise , alors que grondent déjà la guerre civile et le chaos , la jeune femme du xxe siècle doit tout réapprendre . Déchirée entre son désir de retrouver la vie qui était la sienne et la folle liberté que lui offre ce nouveau départ , Anne réussira-t-elle à trouver sa place ? I
What the Wind Knows by Amy Harmon
New York , 2001 . To fulfill her beloved grandfather ’ s last wishes , Anne Gallagher travels from Brooklyn to Dromahair , a small village in the North of Ireland , to scatter her grandfather ’ s ashes in his native land . Swallowed by the fog in the middle of the lake where she bids him farewell , she is the victim of a mysterious attack ... When Anne wakes up , she ’ s in 1921 , on the estate of her ancestors , where everyone seems to think she ’ s her great-grandmother who disappeared during the 1915 Easter Rising . Lost in the heart of the darkest hours of Irish history , with civil war and chaos already brewing , the 21st-century young woman must start all over again . Torn between her desire to get back to the life she once knew and the mad freedom offered by this new beginning , will Anne find where she belongs ? I
همس الرياح للكاتبة آمي هارمون
نيويورك ، 2001 . تلبية لرغبة جدها العزيز الأخيرة ، تسافر آن غالاغر من بروكلين إلى . قرية دروماهير الصغيرة شمال إيرلندا ، لتأدية طٌ قس نثر رماده في موطنه الأصلي ... ليغشاها ضباب البحيرة لحظة الوداع الأخير فتصبح ضحية هجوم غامض حين تستيقظ آن ، تجد نفسها في عام ، 1921 عند مزرعة أجدادها حيث يعتقد جميع من هناك أنها الجدّة الكبرى التي اختفت خلال التمرد الدموي عام . 1915 تتوه آن وسط أحلك ساعات التاريخ الأيرلندي ، ومع قرع طبول الحرب الأهلية والفوضى آنذاك ، وجب على فتاة القرن 20 أن تتعلم كل شيء من جديد ... ونحن نراها ممزقة بين رغبتها في العودة إلى حياتها الماضية وبين الحرية المجنونة التي تمنحها لها
I هذه البداية الجديدة ، هل ستنجح آن في العثور على المكان الذي تنتمي إليه فعلا ؟
22