Lagazelle-89 | Page 113

I envie découverte I wishlist discovery I رغباتنا اكتûشاف
Fujairah et ses plages Échappez à l ’ agitation urbaine en vous rendant à Fujairah , l ’ un des émirats encore préservé du tourisme de masse . Réputé pour massifs montagneux se jetant dans les eaux cristallines du golf d ’ Oman , Fujairah possède de nombreuses plages propices à de longues explorations en plongée sousmarine . Le petit émirat détient également le plus ancien fort des Emirats Arabes Unis . Construit en 1670 , le fort Fujairah a bénéficié de rénovations au début des années 2000 qui lui ont rendu toute sa splendeur d ’ antan . I
Fujairah and its beaches Escape the hustle and bustle of the city to Fujairah , one of the emirates still unspoiled by mass tourism . Renowned for its mountainous massifs jutting into the crystal clear waters of the Gulf of Oman , Fujairah boasts numerous beaches ideal for extended scuba-diving explorations . The little emirate also boasts the oldest fort in the United Arab Emirates . Built in 1670 , Fujaïrah Fort was renovated in the early 2000s , restoring it to its former glory . I
الفجيرة وشواطئها تعتبر زيارة إمارة الفجيرة فرصة للهروب من الزحام والصخب الحضري ، فهي تعدّ‏ إحدى الإمارات
. التي لا تزال محفوظة من السياحة الجماعية تشتهر الفجيرة بتدفق السلاسل الجبلية نحو مياه خليج عمُ‏ ان الكريستالية الصافية كما أنها تحظى بالعديد من الشواطئ المناسبة لاستكشافات الغوص الطويلة . تمتلك هذه الإمارة الصغيرة أيضا أقدم حصن في الإمارات العربية المتحدة ويسمّ‏ ى قلعة الفجيرة التي تمّ‏ بناؤها في عام ، 1670 وخضعت لتجديدات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي
I . والعشرين أعادته إلى مجده السابق

6 .

59