La Vida Hispana - Revista Mensual Julio 2017 | Page 29

EL SEGURO SOCIAL Y MEDICARE SON LAS FUENTE DE LA INDEPENDENCIA
Por: Eric Martinez
Subdirector de Comunicaciones
Oficina Regional de Asuntos Públicos
del Seguro Social en Chicago, IL
En julio, con nuestras familias, nuestros amigos y fuegos artificiales las mayorías de las comunidades celebran la
independencia de nuestra nación. Al ayudarnos mutualmente podemos crear una comunidad fuerte e independiente
cuando reconocemos nuestro potencial completo.
El Seguro Social ha ayudado a las personas a mantener una mejor calidad de vida y un nivel de independencia du-
rante más de 80 años. Medicare también ha estado haciendo lo mismo durante más de cinco décadas. La mayoría
de las personas tiene derecho para los beneficios de Medicare a los 65 años. Para muchos estadounidenses de edad
avanzada, este es su seguro médico primario y, sin él, es posible que no disfruten de un estilo de vida independiente.
Sabemos que Medicare puede ser confuso para muchas personas nuevas al programa, por esto lo hemos dividido en
cuatros partes. Las cuatro partes de Medicare son tan fáciles como el A, B, C y D.
• La Parte A (Seguro de Hospitales) ayuda a cubrir la atención hospitalaria para paci-
entes internados, atención de enfermería especializada, cuidado de hospicio y aten-
ción médica en el hogar. La mayoría de las personas reciben la Parte A de Medicare
sin primas, ya que se obtiene trabajando y pagando impuestos de Seguro Social.
• La Parte B (Seguro Medico) Ayuda a cubrir los servicios médicos y otros proveedores
ambulatorios de atención médica, atención ambulatoria, atención médica en el hogar,
equipo médico duradero y algunos servicios preventivos. La mayoría de las personas
pagan una prima mensual por la Parte B. Algunas personas de ingresos altos pagan
más que la prima mensual. Si no se inscribe en la Parte B de Medicare durante su
período de inscripción inicial y luego decide hacerlo más tarde, su cobertura puede
demorarse y es posible que tenga que pagar una prima mensual más alta durante el
tiempo que tenga la Parte B.
• La Parte C (Planes de Medicare Advantage) Le permite recibir todos sus servicios
de atención médica a través de una organización de proveedores. Este plan incluye
todos los beneficios y servicios cubiertos bajo la Parte A y la Parte B, por lo general
incluye la cobertura de medicamentos recetados de Medicare, y puede incluir benefi-
cios y servicios adicionales a un costo adicional. Debe tener la Parte A y la Parte B
para inscribirse en la Parte C. Las primas mensuales varían dependiendo del estado
en el que viva, si selecciona un seguro privado y si selecciona una organización de
mantenimiento de salud o una organización de proveedores preferidos.
• La Parte D (La cobertura de medicamentos recetados) Ayuda a cubrir el costo de
los medicamentos recetados. Muchas personas pagan una prima por la Parte D. Sin
embargo, las personas con bajos ingresos y recursos pueden calificar para ayuda
adicional para pagar la prima y el deducible. Si no se inscribe en un plan de medica-
mentos de Medicare cuando es elegible por primera vez, puede pagar una multa por
inscripción tardía si se inscribe en un plan más tarde. Tendrá que pagar esta multa por
el tiempo que tenga cobertura de medicamentos recetados de Medicare. Para ver si
califica para la ayuda adicional, visite https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/medi-
camentos/
¿Pronto cumplirá 65 años? Aunque decida no jubilarse, debe solicitar Medicare. Puede solicitar en menos de 10
minutos usando nuestra aplicación de Medicare por internet. Visite https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/ para
obtener más información sobre la solicitud de Medicare.