P. 6 - LA PLAYA
JULY / JULIO 2014
FREE TENNIS LESSONS
Jornada de Tenis
Clases Gratias
VISTA MAR GOLF & BEACH RESORT
On Sunday July 20, 2014, Vista Mar, invites
you to enjoy a free introductory tennis lesson.
Kids, youth and adults can participate.
Appointments begin at 8:00 am. Learn, share
and have fun playing tennis.
(If the weather conditions do not allow, the event will be
rescheduled for Sunday July 27, 2014.)
Estas invitado a participar el domingo 20 de
Julio a partir de las 8:00 am de una maravillosa jornada de tenis. Aprenda, comparta y
diviértase jugando tenis, niños, jóvenes y
adultos de una clase introductoria a esta
disciplina.
(Si las condiciones climáticas no lo permiten, se
traslada la jornada para domingo 27 de Julio).
Reserve your spot now
Reserve su cupo a través de:
Tif: +507 345-4096 / +507 6255-6090
Email: [email protected]
/ [email protected]
Panama - Save 45%!
Come to Panama & Explore Panama’s
Magical Wonders and Save 45%!!!
Yes, when you visit Panama and
purchase a Panama real estate property
with the help of RE/MAX Beaches & City!
– Then RE/MAX will pick up the tab for up
to forty-five percent (45%) of your total
travel & accommodation expenses. Of
course certain restrictions apply.
For more info contact:
RE/MAX BEACHES & CITY
www.BCPAN.com
Call Now (507) 6780-4321
WWW.PLAYACOMMUNITY.COM
Observación de Aves
en el Camino de Tuberías de Panamá
(Continuado de P. 4)
Los pájaros son fáciles de avistar y
abundantes aquí en el Camino de
Tubería, van y vienen rápidamente, a
menudo hay tantos de ellos, que es
difícil concentrarse en sólo uno. Sin
embargo la naturaleza del avistaje es
impredecible. Podría pasar un día
entero en donde los pájaros parecieran pavonearse y modelar, mientras
en otro día obtienes grandes vistas de
las colas a medida que se alejan
volando. La observación de aves es
así.
Los pájaros van y vienen rápidamente,
y a menudo es difícil concentrarse en
sólo uno, ¡y además está el problema
de identificarlos! Muchos se ven
parecidos.
La
paciencia,
la
observación meticulosa, un libro de
anotaciones y un guía de avistaje de
pájaros que conozca la zona pueden
llevarlo en su camino de disfrutar y
catalogar el Camino de Tubería.
Preparando el avistaje de aves
Si está listo para sumergirse en el
abundante mundo del avistaje de aves
en Panamá, el Camino de Tubería es
un gran lugar para visitar. Lo primero
en su lista debería ser un set de “ir a”
avistar que esté preparado y listo para
llevar en un breve lapso de aviso. Aquí
hay algunas cosas que podría poner
en el paquete que le servirán en una
jornada de avistaje de aves.
Binoculares. Un buen par de binoculares es indudablemente necesario.
Ud. debe contar con su propio par. El
compartir, no funciona en el avistaje de
aves. A veces vemos un pájaro
durante 1-5 segundos y eso es todo.
Un observador típico de aves utiliza las
siguientes combinaciones: 7x40, 8x42,
10x42 y 10x50. La mayoría de los
observadores de aves utilizan al
menos la magnificación de 7x pero no
más