P. 17 - LA PLAYA
JUNE / JUNIO 2014
WWW.PLAYACOMMUNITY.COM
Festival Corpus Christi:
Una Tradición Oral contada por
los Diablos Danzantes
importantes sucederán en Los
Santos y Chitre, pero cada año los
diablos danzantes también toman
las calles de La Chorrera.
S
i Ud. tiene interés en
sumergirse en parte de lo
mejor del folclore de
Panamá, Los Santos en la
península Azuero es un buen lugar
para comenzar. Cada año en junio,
diablos enmascarados cubiertos
con coloridos disfraces elaborados,
desfilan en las calles. El pueblo
celebra el festival de Corpus
Christi. Las historias tradicionales y
danzas, cada una con su propio
legado, son ejecutadas en las
calles y parques. Este año, el 19 de
junio, la comunidad Los Santos se
reunirá una vez más para
conmemorar el Corpus Christi y así
mantener vivo su folclore.
El Corpus Christi es la celebración
de la Santa Comunión en la Fe
Católica Romana. La tradición
llegó al Panamá en la era de la
España Colonial, y desde entonces
se ha transformado de una
procesión
habitual
a
una
representación elaborada. Hoy los
festejos mezclan tanto los rituales
religiosos como la mitología
tradicional en un festival que atrae
tanto a los locales como a los
turistas.
En
1998 Arístides
Burgos,
presidente de la Asociación
Rescate de Danzas "Miguel
Leguízamo", expresó el deseo de
su asociación por recuperar el
patrimonio nacional en el área de
Los Santos. Burgos habló acerca
de la necesidad de revigorizar el
folclore Panameño para atraer a
los jóvenes de manera que
continúen con la tradición. En un
esfuerzo por lograr ese objetivo,
Burgos procuro llevar las danzas
del Corpus Christi a las escuelas
en donde los bailes e historias
detrás de los mismos podrían ser
compartidos con la próxima
generación.
Con una determinación para
preservar y compartir las danzas
tradicionales, música e historias, la
Agencia de Turismo de Panamá
también se interesó en la
promoción a nivel nacional del
festival. “Vamos a promover el
Corpus Christi en los hoteles de
Panamá de manera que más
turistas puedan disfrutar el show y
aprender más acerca de nuestras
tradiciones, “dijo Perez Balladares,
director asistente del Instituto
Panameño de Turismo (IPAT).
En cada pueblo la procesión será
similar. El día comienza temprano,
a medida que la multitud busca a El
Torito en el pueblo, una pequeña
figura atemorizada que se esconde
entre las calles y casas del pueblo.
Los tamborileros y flautistas
encabezan la procesión hacia el
centro del pueblo en donde
comienza el show. Aquí es donde
la gente del pueblo se reúne a
tocar los diablitos limpios y sucios.
A nadie se le paga por su
actuación. A pesar de esto, los
ciudadanos del pueblo continúan
trabajando juntos para realizar el
show anual.
La primera danza, la danza de los
diablitos sucios, no posee diálogos.
Es una serie de brincos y saltos y la
caza
ocasional
de
algún
espectador. La danza representa a
la Iglesia Católica Romana
intimidando a los no-católicos para
que se unan. Si bien no se
expresan ninguna palabra, forma
parte de la historia oral que ha sido
transferida de generación en
generación.
Juntos Burgos y la Agencia de
Turismo
del
Panamá
han
designado a la procesión principal
del Corpus Christi, como un “Día
Turístico”.
Luego que varias otras danzas
tradicionales son realizadas, los
diablitos limpios enfrentan a los
diablitos sucios. En Los Santos,
esta danza final ocurre en el
parque que se encuentra afuera de
la Iglesia San Atanasio del siglo
dieciocho. Es aquí donde los
diablitos limpios enfrentan al Gran
Diabólico, líder de los diablitos
sucios,
en
una
danza
coreografiada que es acompañada
de un dialogo. Una fiesta a lo largo
de las calles sigue a esta danza
final, y el Corpus Christi adquiere
su plenitud.
A pesar que el Corpus Christi es
una celebración que dura dos
semanas, la procesión principal
siempre se lleva a cabo sesenta
días después del Domingo de
Ramos, y este año eso significa el
19 de junio. Los festivales más
El poblado de Los Santos se
encuentra aproximadamente a 3
horas de manejo del área de
Coronado. Si Ud. planea visitar
durante el festival, es una buena
idea reservar un hotel con
anticipación.
To Advertise / Para Publicidad: [email protected]
TIRED OF REMOVING WHITE SCALE
FROM FAUCETS, TILES & GLASS?
SCALETRON is the green solution:
- Installed in your main water pipe
- Once in a lifetime investment
- No salt, no electricity, no maintenance
- Saves washing detergent and softener
CALL TODAY FOR A FREE CONSULTATION
[email protected]
6090-5009 or 6070-1677
English, Spanish & German spoken
TUV
We Sell & Install
Filters, Tanks, Pumps
SCC
Panama - Save 45%!
Come to Panama & Explore Panama’s
Magical Wonders and Save 45%!!!
Yes, when you visit Panama and
purchase a Panama real estate property
with the help of RE/MAX Beaches & City!
– Then RE/MAX will pick up the tab for up
to forty-five percent (45%) of your total
travel & accommodation expenses. Of
course certain restrictions apply.
For more info contact:
RE/MAX BEACHES & CITY
www.BCPAN.com
Call Now (507) 6780-4321