Los zeides Orbach, abuelos de Dylan Beker
Mauricio Donio, abuelo de Tobías Kaplan.
“Bendito eres Tú Adonai, D´s nuestro Rey del Universo, que nos concediste la vida, nos sostuviste y nos hiciste presenciar este momento”.
Nací en Villa Crespo, mis padres eran oriundos de Turquía, Esmirna,
para ser más preciso.
Su lengua era el “ladino” o “judezmo” que por ser tan parecido al español, y en su afán de “argentinizarse”, lo empleaban cada vez menos.
Tengo 77 años, de modo que del mundo del que venían, todo era judaísmo
.Soy el menor de la familia, incluyendo primos, que hoy superarían, por
lejos, los 100 años. La educación de mi padre en Turquía fue el “Talmud
Tora”, de modo que el Sidur fue para él fue su libro de cabecera, ya que
no tenían acceso a otro tipo de enseñanza. Argentina, cuyos principios de
integración fueron la enseñanza libre, gratuita y obligatoria, les cambio
la historia. De todas maneras, nos enviaron al Talmud Torá. En casa,
todo era vivencia judaica, el baño era obligatorio los viernes porque venía
Shabat.
-¿Qué es Purim? - preguntábamos. Entonces nos contestaban: - “siempre hubo gente mala que nos quiso destruir.” - Viviendo en Villa Crespo,
yo suponía que todos éramos judíos, en la escuela primaria, el 80% de mis
compañeros eran judíos. Nos contaron que hubo un hombre muy malo que
se llamaba Aman que nos quería matar, pero gracias a la Reina Esther y a
su tío Mordejai, el Rey nos perdonó y mató a Aman.
Al cabo de un mes, más o menos, la casa se revolucionaba... había que
limpiar a fondo todo porque era PESAJ. -Y... -”¿qué es Pesaj?- “ Preguntaba a mi padre. Él me contestaba que se festejaba la salida de Egipto,
de donde Dios, con mano fuerte, nos sacó de la esclavitud. Fue en Tishá
Ve Av de 1943 que con mis 7 años, supe que nos estaban asesinando en
Europa. Fueron tiempos de tristeza. Años más tarde, según mis padres
“gracias al Dió”, terminó la guerra.
Ser judío ES SENTIR EN CARNE PROPIA el dolor de otro judío, ya sea
en Rusia, China, Yemen, Marruecos o Irán, cuando es castigado SÓLO
por SER JUDÍO.”-
Este es el principal pensamiento que llega a nuestros corazones.
Hemos pasado este mismo sentimiento con nuestros hijos, y volver a vivirlo con un nieto es imposible plasmar en palabras.
La cadena del judaísmo depende de nosotros, de ser capaces de transmiti ???????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????)????????????????????????)Q??????????????????????????????????????????????????????)???????????M![i?Q=X?????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????)
???????????????????????????????????????????
?M????????)????????
???????????????????
??
?E???????????????
?)?????????
?M![i?Q=X?
?)?????????????????????????????????????????()I????????????????????()A??????()I????????????????????()A??????((