Zeide Samuel Borodowski y Baba Teresa Waksman
Norma y Edgardo, abuelos de Shani Herbst
Recuerdo a mi abuela Binele cocinando durante todo el viernes hasta llegado el shabat. Tenía varios hijos y nietos. Al sentarnos a la mesa encendía las neirot y recitaba la brajá que leía de un librito. Siempre invitaba a
uno de nosotros a poner las manos sobre las velas. Paso mucho tiempo y
ya grande un día encontré una valija llena de recuerdos de esa época. Allí
estaba ese libro, su Sidur. Consultando me entere que el mismo había llegado con ella desde Europa. Lo tome entre mis manos y lo lleve conmigo.
Cada vez que lo veo recuerdo feliz aquellos momentos.
Querida Shani: estas por recibir el Sidur, este libro de oraciones es un
primer
paso de tu acercamiento a D’s, con tus plegarias. Guiada por él, podrás
pedir por la paz entre los hombres, por tu pueblo, por nuestra tierra Israel,
por todas las cosas buenas que tanto necesita nuestro mundo. Por eso
queremos contarte qué hacia tu mamá a tu edad. El abuelo Gardi, había
traído de un viaje, una pequeña linterna que se enganchaba en los libros
y alumbraba sólo la hoja que uno quería leer. Nosotros empezamos a
advertir que a partir de ese día, de la habitación de tu mamá llegaba un
rayito de luz. Una noche, nos levantamos para ver qué era lo que ella leía
todas las noches hasta muy tarde. Si, era el Sidur, se había convertido
en su libro preferido. A nosotros nos encantó que amara tanto los libros
sagrados y se durmiera invocando a D’s. en alguna plegaria. Espero que
ese amor de tus padres por lo nuestro y por nuestra tradición siga de generación en generación ya que es el recuerdo y la práctica de las cosas lo
que las mantiene vivas y vigentes.
También queremos decirte que a Él puedes acercarte siempre con las oraciones del Sidur o con tus propias oraciones ya que lo importante no es
sólo lo que pedimos sino la fe que ponemos en ello. Te queremos y felicitamos en este día tan especial y queremos que sepas estamos muy orgullosos
de ser tus abuelos.
Querida Shani: Recuerdo, cuando era chica mis abuelos contaban sobre
las colonias judías, a las cuale ???????????????????M!%0?????????????)??????????????????????????????????????????????????????)
???????????????????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????)A????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????1?????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????A??????????9U9$??????????????????)????????????????????????Q=I??9U9$????????????????????????????????????????MQ=d?5Ud?1%h?)U9Q