La Gran América Newspaper Vol2,N1, Sep,2010 | Page 2

Visit our web page www.lagranamerica.com / LOCAL NEWS CREDITOS Marian Sanchez President/Publisher/Writer John Alexander Corredor Graphic Designer Motti Horesh Web Designer Zulema Korkowki 320-7660757 Chief Editor Translations September 01, 2010 ESPAÑOL Agradecimientos especiales por la colaboración en la Feria de Recursos Comunitarios Latino-Somali 2010 Por: Marian Sanchez El Periódico trilingüe La Gran América agradece el apoyo de la comunidad, organizaciones y empresas que participaron en la Feria de recursos Latino Somalí en Willmar. Queremos brindar un agradecimiento muy especial a Baumgarn Rob, Robeto Perez y Amanda Raetzman por su dedicación y esfuerzo en los preparativos y la ejecución del evento comunitario. También agradecemos a las organizaciones que participaron y a quieres nos colaboraron de diferentes formas:Oscar Bohorquez, Tony Martinez director de equipo de futbol Indoor, Roberto Valdez , Edelgard Fernandez, Restaurante ElTapatío, Mario Sanchez María de la Luz Uvalle, John Alexander Corredor, Paola Peña, Faysal Mohamud, Susana Martinez, Restaurante Los Primos, Restaurante El Guerrerito,Pastora Naomi Mahler, Hermana Mary Kay, Maria Diaz. Paola Janeth Peña Writer and Sales Representative Contributors Mariana Sandoval Staff Writer Faysal Mohamud Telefono: 857-389-7923 Staff Writer Somali Printed provided by Web Printing Lugares en Willmar donde puede encontrar la Gran América Places where you can find the newspaper LA GRAN AMERICA - Wells fargo - Restaurant Rosita - La Fiesta - Somali Connection,LLC - St.Mary’s Catholic Church - Heritage Bank - Martinez Insurance Center - Restaurante el tapatio - Cash Wise food &Drug - Cub Foods - Bremer Bank - Jennie-O Turkey Store - Ridgewater College, - Health and Human Service Building - Alexandria Tachnical College - North American State Bank Bilingual Newspaper of Willmar P.O. Box 731 Willmar, MN 56201 Tel. [phone] [email protected] Special thanks for all the help received for the Latino-Somali Community Resource Fair 2010 By: Marian Sanchez Nota: Editoriales, artículos y anuncios de este periódico representan el punto de vista de los autores y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de La Gran América. 2 The trilingual newspaper La Gran America appreciates the support of the community, organizations, and businesses that participated in the Somali Latino Resource Fair of Willmar. We want to give special thanks to Baumgarn Rob, Robeto Perez and Amanda Raetzman, for their dedication and effort in preparing and implementing the community event. We also thank the organizations that partici- pated and collaborated in different ways: Oscar Bohorquez, Paola Peña, Tony Martinez Indoor Soccer, Roberto Valdez, Edelgard Fernandez, Restaurante ElTapatío, María de la Luz Uvalle, Mario Sanchez, John Alexander, Faysal Mohamud, Susana Martinez,Restaurante Los Primos, Restaurante El Guerrerito,Pastora Naomi Mahler, Hermana Mary Kay, Maria Diaz.