La Gran América Newspaper Vol Número 9, May 2009. | Page 2

2 / LOCAL NEWS CREDITOS Marian Sanchez President/Publisher/Writer John Alexander Corredor Graphic Designer Motti Horesh Web Designer Zulema Korkowki Chief Editor Translations Paola Janeth Peña Writer and Sales Representative Contributors Óscar Bohórquez Christian Bohórquez Mariana Sandoval Staff Writer Faysal Mohamud Telefono: 857-389-7923 Visit our web page www.lagranamerica.com A bailar con Zumba Por Marian Sanchez En pleno centro de Willmar se encuentra un lugar que te invita a darle movimiento a tu cuerpo, olvidando las preocupaciones, dejándose llevar por la mezcla de ritmos latinos, afro-americanos y del medio oriente, unidos todos en la clase de Zumba ¿Qué es Zumba? ‘’Zumba es una técnica de ejercicio cardiovascular de bajo impacto que combina bailes de todas partes del mundo incluyendo la famosa danza del vientre’’, dice Alberto Pérez, creador de Zumba. La academia Elite Dance ubicada en 407 litch?eld Ave Willmar, comenzó hace 3 meses y tiene emocionados a los niños, jóvenes y adultos de todas las nacionalidades. Las creadoras, directoras y profesoras de esta maravillosa idea son Lili Howe originaria de Perú y Norma Carranza de México que cuentan con gran experiencia en danza y una trayectoria que iniciaron en sus países de origen. “Zumba es un baile que está uniendo comunidades, tenemos asistentes latinos, anglos y somalianos. Nuestro objetivo es motivar a la gente a estar activa, zumba tiene grandes bene?cios como aumentar el autoestima, disminuir de peso o simplemente mejorar su salud.” Dijo Lili. “Las clases de zumba están divididas para niños y adultos tenemos danza para todos los gustos” Dijo Norma Kid’s Dance (Danza para niños) En esta clase se encuentran alrededor de 25 niños que se dividen en grupos dependiendo las edades, todos los días llega a su clase un grupo de niños felices porque además de encontrarse con sus amiguitos se van a divertir bailando. Durante estos meses los niños están practicando una coreografía para el mes de Julio en donde bailaran lo que aprendieron en clase. “Las canciones que bailan los niños son en español aunque muchos de ellos no hablen el idioma al escuchar la música repiten palabras y las aprenden. Los papás de estos pequeños se emocionan cuando escuchan a sus niños cantando en español y bailando la música que ellos aprendieron cuando eran pequeños” Dijo Lili. May 01, 2009 “Sabemos que hay niños que les encantaría participar en Zumba pero sus padres no tienen el dinero para inscribirlos. Por eso invitamos a todas aquellas personas o empresas que quieran colaborarle a estos pequeños y patrocinar sus clases de zumba” Dijo Norma. Danza Africana y Zumba Fitness Estas dos actividades son para los adultos Zumba ?tness es de lunes a jueves en horarios variados también se ofrece danza africana dirigida por una profesora Anglo que durante sus 2 años de estadía en África aprendió de las tribus su baile y ahora lo enseña en la academia todos los viernes y sábados. Zumba para el Alma Está conforma do por un grupo al que le gusta bailar y escuchar música cristiana, lo realizan 2 veces por semana,” zumba para tu cuerpo y alma”. dice Norma Esta es una actividad sin igual donde te diviertes, aprendes te relajas y pasas un rato totalmente diferente. Tu primera visita es gratis. Para más información llama al 320-905-3355 o 320-894-6804. Dale Zumba a tu cuerpo. Staff Writer Somali Printed provided by Web Printing Lugares en Willmar donde puede encontrar la Gran América Places where you can ?nd the newspaper LA GRAN AMERICA - Wells fargo - Restaurant Rosita - La Fiesta - Somali Connection,LLC - St.Mary’s Catholic Church - Heritage Bank - Martinez Insurance Center - Restaurante el tapatio - Cash Wise food &Drug - Cub Foods - Bremer Bank - Jennie-O Turkey Store - Ridgewater College, - Health and Human Service Building - Alexandria Tachnical College - North American State Bank Bilingual Newspaper of Willmar P.O. Box 731 Willmar, MN 56201 Tel. [phone] [email protected] Nota: Editoriales, artículos y anuncios de este periódico representan el punto de vista de los autores y no necesariamente re?ejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de La Gran América. Ninas disfrutando de su clase de zumba y practicando para la presentación de Julio Let’s go Dance with Zumba Downtown Willmar has a place that invites your body to move with a mixture of latin, african-american, and middle eastern rhythms all o?ered in the class of Zumba. “Zumba is a type of dance that is uniting communities. We have Hispanic, Anglo and Somalian assistants. Our objective is to motivate people to be active. Zumba has great bene?ts like increasing your self esteem, decreasing weight and simply bettering your health.” stated Lili. “Zumba sessions are divided between adult and children classes. We have dance classes for everyone” states Norma. ‘’Zumba is a cardiovascular exercise that has low impact to your body. The combination of di?erent types of movements from all over the world also includes the belly dance’’, expressed Alberto Pérez, founder of Zumba. Elite Dance located on 407 litch?eld Ave Willmar, started three months ago. The dance academy has children, youth, and adults of all nationalities very excited. The dance instructors, directors, and owners of this wonderful idea are Lili Howe, originally of Perú and Norma Carranza of México. These business owners share a wealth of experience in dance. Groups are divided based on age. Everyday a group of about 25 kids arrive happy not only to see their friends but excited about dancing. During these months kids are practicing a choreography that will be danced in July. “The songs the children dance to are in Spanish. Although many of them do not speak Spanish while listening to the music they repeat some words and learn them. Parents are thrilled when they hear their children dancing and singing in Spanish” expressed Lili. “We know there are children that would love to participate in a Zumba class but their parents can’t enroll them By Marian Sanchez What is Zumba? Kid’s Dance ENGLISH due to lack of funds. We encourage people and organizations who wish to help these kids to sponsor their Zumba classes” Said Norma. African Dance and Zumba Fitness These two activities are for adults. Zumba ?tness is from Monday-Thursday and times vary. African dance is directed by an Anglo professor that lived in Africa for two years. During her stay she learned di?erent movements which she now teaches on Saturday and Sunday. Zumba for the soul This group is comprised by people who like to dance and listen to Christian music. They meet twice a week. ” zumba for your body and soul“. said Norma This is an exceptional activity where you have fun, learn to relax, and spend quite a unique time . Your ?rst visit is free. For more information please call 320-905-3355 or 320-894-6804. Give your body Zumba