La Gran América Newspaper Vol Número 6, February2009 | Page 11

11
/ EDUCATION

visite nuestra página web www.lagranamerica.com

Haz que la
universidad sea
parte de tu futuro

about yourself. You can have all of this
and more by making college a part of
your future. Many people and resources
are ready to help you with everything
from paying for college to choosing the
college that’s right for you. Ask about college today. You can do it.

¡Puedes hacerlo!

Why college?

Puedes aprender nuevas destrezas,
ganar más dinero y obtener un trabajo
que te guste. Puedes hacer que tú y tu familia se sientan orgullosos de ti.
Puedes tener todo esto y mucho más
haciendo que la universidad sea parte de
tu futuro.
Hay muchas personas y recursos listos para ayudarte con todo, desde pagar
losestudios universitarios hasta elegir
la universidad que sea apropiada para
ti.Pregunta sobre los estudios universitarios hoy. Tú puedes lograrlo.

Get more out of life.
College graduates typically make
more money, have better access to
health care, are more involved in their
community,enjoy more leisure activities
and provide a better quality of life for
their children.
The more you learn, the more you can
earn.
College is an experience that can
change your life. You gain the independence and the skills you need to establish
a good-paying career. With a college education, you have more choices and opportunities to do what you want to do.

¿Por qué ir a la universidad?

Obtén más de la vida.
Los graduados de universidad normalmente ganan más dinero, tienen mejor
acceso a atención médica, están más involucrados en su comunidad, disfrutan de
más actividades de recreo y proporcionan
una mejor calidad de vida para sus hijos.
Mientras más aprendas, más puedes ganar.
La universidad es una experiencia que
puede cambiar tu vida. Adquieres independencia y las destrezas que necesitas
para tener una carrera que te proporcione
un buen sueldo. Con una educación universitaria, tienes más opciones y oportunidades para hacer lo que deseas hacer.
Sueldo Anual Promedio*
Diploma de escuela secundaria
$38,900
Título de dos años
$47,500
Título de cuatro años
$67,900
*Fuente: U.S. Census Bureau, Current

Febrero 01, 2009

Population Survey, 2007 Annual Social
and Economic Supplement.
Las cifras re?ejan el sueldo anual promedio de adultos de 25 años de edad o
mayores.
Tu sueldo real dependerá de la carrera
que elijas, dónde vivas y otros factores,
pero en general, un título universitario
puede aumentar el dinero que ganes durante tu vida. Tu consejero puede ayudarte a descubrir cuánto puedes ganar en
las carreras que estás considerando.

Average Yearly Earnings*
High School Diploma
$38,900
Two-Year Degree
$47,500
Four-Year Degree
$67,900
* Source: U.S. Census Bureau, CurENGLISH
rent Population Survey, 2007 Annual Social and Economic Supplement.
Figures re?ect average annual earnings of adults 25 and older.
Your actual income will depend on
your choice of career, where you live and
other factors, but in general, a college degree can increase how much money you
You can do it!
can make in your lifetime. Your guidance
You can learn new skills, make more counselor can help you ?nd out how
money and get a job you enjoy. You can much you can make in careers you may
make your family proud and feel good be considering.

Make college
a part of your
future