La Gran América Newspaper Vol Número 5,January, 2009 | Page 6

6 / OPINION Visit our web page www.lagranamerica.com January 01, 2009 ESPAÑOL Las ventajas competitivas de hacer negocios en Sur América Por Christian Bohórquez Por: Christian Bohórquez Hay una gran oportunidad esperando a los Estados Unidos en Latino América, especialmente para los emprendedores. Muchas de las compañías grandes de los Estados Unidos están bene?ciando de haber entrado a ese Mercado. Por ejemplo, General Motors, que esta muy bien en Sur América, a pesar de los problemas que enfrenta aquí en los Estados Unidos. Las razones por las cuales se piensa en Sur América y no en otros destinos son varias, por ejemplo: La proximidad; la Población bilingüe de E.E.U.U.; la estabilidad relativa de las democracias en Sur América; la economía de Sur América es más diversi?cada globalmente a comparación con Centro América, y especí?camente México en el cual el 85% de sus exportaciones dependen del estado del consumo y la demanda de los Estados Unidos. Otros países como Japón, China, India, y Los países de la Unión Europea, están haciendo negocios exitosamente con Sur América. Están abriendo negocios, aumentando sus exportaciones, y creciendo el mercado para el futuro. Algunas ventajas tradicionales competitivas de las cuales los Estados Unidos gozaban con respecto al mundo se han ido disminuyendo muy rápido; tales como educación, acceso a capital, industrias altamente subsidiadas. Sin embargo, existen otras ventajas que todavía están ahí y pueden ser usadas especí?camente con Sur America, por ejemplo el capital humano que es diverso y bilingüe. Los bancos de Estados Unidos que ya están haciendo negocios exitosamente en Sur America, los tratados de libre comercio, como el que se ?rmo con Chile, y los que están pendientes con Colombia y Perú. The Competitive Advantages of doing business in South America By Christian Bohórquez There is a great opportunity waiting for the United States in South America. Especially for U.S. entrepreneurs, many large companies are already enjoying the bene?ts of having entered that market. For example, General Motors is doing well in South America, regardless of how General Motors is pro?ting in the U.S. The reasons why South America is a better investing destination than other countries are various, among them are: U.S. proximity a huge bilingual population living in the U.S.; the relative stability of South American democracies. South America has a more globally diversi?ed economy compared to Mexico and Central America which are too dependent on the US market to succeed. Another factor is the current U.S. economic environment. If consumption and demand decrease in the US, they will have an immediate e?ect. Especially Mexico, which currently exports 85% of its products to the U.S. Other countries like Japan, China, India, and many European countries, are successfully doing business in South America, opening businesses, increasing exports, growing the market for the future. Some of the traditional U.S. competitive advantages that U.S. has enjoyed with respect to the world are diminishing very fast, Education, Access to capital, Strong subsidized industries; however, there are others that will still remain for a while that can be used speci?cally targeting South America. Such as a very diverse and multilingual human capital, U.S. banks are successfully doing business in South America, a Free trade agreement is already signed with Chile, and other countries are next on the list to sign including Peru and Colombia.