La Gran América Newspaper Vol Número 5,January, 2009 | Page 16

16
/ HEALTH

Visit our web page www.lagranamerica.com

January 01, 2009

Baja la cantidad de muertes por
sarampión en el mundo
Por: Agencia AP

Las muertes por sarampión en el mundo se
redujeron a unas 200 mil por año. Entre el
2000 y 2007, las muertes anuales por esa
enfermedad se redujeron en un 74%, en gran
parte debido a campañas de vacunación,
según el informe de la Organización Mundial
de la Salud.

El sarampión ha sido durante mucho
tiempo una de las principales causas de
muertes de niños en el mundo y todavía
sigue matando a más de 500 por día. Pero
las autoridades de la salud calculan que
11 millones de muertes se evitaron con
la declinación. Las mejoras más notables
se experimentaron en África y en países
como Afganistán y Pakistán, donde las
muertes por sarampión bajaron en un

90%. El menor progreso fue en el sudeste
de Asia, donde se produce la mayor cantidad de muertes por dicha enfermedad.
El informe aparece esta semana en publicaciones del Centro y la OMS. Fue difundido el jueves por la Iniciativa Sarampión,
una alianza mundial. El año pasado informó que las muertes por sarampión
habían caído el 60% entre 1999 y el 2005.
Los cálculos del grupo provienen de un
modelo matemático que tiene en cuenta
tasas de vacunación y tasas de muerte de
niños no vacunados.
El sarampión ha resurgido en Estados
Unidos, donde alcanzó su mayor nivel en
más de una década. “Es paradójico”, comentó la doctora Anne Schuchat, directora del Centro Nacional de Inmunización
y Enfermedades Respiratorias, del Centro
para el Control y Prevención de las Enfer-

foto tomada por EFE

medades. Las muertes por sarampión son
infrecuentes en Estados Unidos. El total
de casos, con el aumento registrado, sólo

suma 130. Casi la mit ad de los casos recientes involucran niños cuyos padres se
negaron a que los vacunaran.

Eliminar publicidad de comida
rápida reduciría obesidad infantil

La prohibición a ese tipo de publicidad reduciría el número de niños pequeños obesos en un 18% y el número de
los un poco mayores con ese problema
en un 14%, dicen los investigadores. Así
mismo, señalan que el ponerle ?n a los
descuentos en impuestos a la publicidad
para los restaurantes de comida rápida
redundaría en una baja leve en los niveles
de obesidad infantil.
Algunos expertos dicen que es el
primer estudio en su tipo en demostrar
que los comerciales de televisión de
comida rápida tienen tal efecto en la

obesidad infantil. Un estudio realizado
en el 2006 por el Instituto de Medicina
señaló una probable relación, pero careció de evidencias concretas.“Nuestro
estudio demuestra la relación”, dijo el
coautor del estudio, Michael Grossman,
profesor de economía de la Universidad
de la Ciudad de Nueva York.El estudio
tiene importantes implicaciones sobre
la efectividad de los mecanismos para
regular la publicidad por televisión, dijo
Lisa Powell, investigadora en el Instituto
de Investigaciones y Políticas de la Salud
de la Universidad de Illinois.Ella no participó en las investigaciones, pero está al
tanto de ellas. El porcentaje de niños estadounidenses con sobrepeso u obesidad
se incrementó continuamente desde la
década de 1980 hasta tiempos recientes,
cuando se niveló.

Si eres estudiante internacional o sin
documentos puedes asistir a Harvard
La Universidad de Harvard una de la
más prestigiosas de Estados Unidos busca estudiantes de bajos ingresos para que
asistan gratis a la Universidad. Requisitos: que su familia haga menos de 60.000
al año y que sea un buen estudiante. Si no
es residente de Estados Unidos llenar la

siguiente aplicación en http://www.fao.
fas.harvard.edu/downloads/freshman_
foreign_aid_app.pdf Teléfono: (617)
495-1581. Nuestro recién electo presidente Obama estudió en esta institución!
Animate y aplica ahora. Hay plazo para
aplicar hasta Febrero de 2009.

Harvard University announced over
the weekend that from now on undergraduate students from low-income
families will pay no tuition. In making
the announcement, Harvard’s president
Lawrence H. Summers said, “When only
ten percent of the students in elite higher
education come from families in the lower
half of the income distribution, we are not
doing enough. We are not doing enough
in bringing elite higher education to the
lower half of the income distribution.”
If you know of a family earning less

than $60,000 a year with an honor student graduating from high school soon,
Harvard University wants to pay the
tuition. The prestigious university recently announced that from now on
undergraduate students from low-income families can go to Harvard for
free… no tuition and no student loans!
To ?nd out more about Harvard o?ering free tuition for families making less
than $60,000 a year, visit Harvard’s ?nancial aid website at: http://www.harvard.
edu/admissions/

Harvard University Announcement

foto tomada por EFE

Cerca de una tercera parte de los niños estadounidenses tienen sobrepeso o
son obesos, de acuerdo con estimaciones
de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades. Las causas de
la obesidad infantil son complicadas,
pero durante años los investigadores
han estado considerando los efectos
de la publicidad televisiva. Powell, por
ejemplo, encontró que los comerciales
de comida rápida forman el 23% de los
relacionados con alimentos que ven los
niños en televisión. Otros han consid-

erado que los niños ven comerciales de
comida rápida decenas de miles de veces
cada año. El nuevo estudio se basa en
parte en varios años de informes gubernamentales desde ?nes de la década de
1990, que implican entrevistas con miles
de familias estadounidenses. Los investigadores estudiaron también informaciones acerca de televisoras locales en 75
de los mayores mercados televisivos, incluyendo comerciales de comida rápida
transmitidos a nivel local y el tamaño de
las audiencias para los mismos.

“ I invite you to
bank with us.

placer asistirlos con
“ Seria unnecesidades financieras.
todas sus

“

La reducción de la publicidad de alimentos
chatarra podría reducir el problema de la
obesidad infantil, señala un nuevo estudio
que pretende determinar el impacto de la
misma en televisión.

“

Por: Agencia AP

Myra Velasquez, Customer Assistant

2800 S. First Street, Willmar | 320.235.7000 | Member FDIC