actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
Les Mayas, un temps sans fin
Musée du Quai Branly, Paris
du 07 octobre 2014 au 08 février 2015
1
Le Musée du Quai Branly met à l’honneur la civilisation Maya dans une exposition exceptionnelle. Ce sont pas
moins de 400 chefs-d’œuvres issus de différentes époques qui ont été réunis pour l’événement. Etendue sur près
de 3 000 ans, la civilisation Maya reste encore aujourd’hui le sujet de nombreuses recherches scientifiques et
historiques. Cette exposition propose ainsi de découvrir les différents aspects de cette culture, sa capacité créative et sa perfection technique. Elle se veut par la même occasion un panorama général, « en montrant la grande
variété de style et les réussites esthétiques des différents groupes mayas, chacun d’eux ayant sa propre
langue et sa propre expressivité. » I The Maya, an endless time. From October 7th 2014 to February 8th
2015, The Quai Branly Museum celebrates the Mayan civilization with an exceptional exhibition. No less than 400
masterpieces from different time periods have been gathered for the event. Span over 3000 years, the Mayan
civilization still is, today, the subject of significant scientific and historical research. This exhibition invites
visitors to discover the various aspects of this culture, its creativity and technical perfection. It is intended to
give an overview of « the large variety of styles and the aesthetic successes of the different Mayan groups,
each one of them having its own language and its own expressiveness. » I
1. Pendentif orange fin en
forme de visage fantastique
2. Atlante de Chichén Itza avec
un plastron dentelé
2
La Gazelle 58 I
30
املــــــــايــــــــــا، حـضـــــارة خـــــالـدة، من 70 أكتوبر 4102 إىل غاية 80 فيفري 5102. يشيد متحف كاي برانيل
.بحضارة املــايا فـي معرض استثنائــي. ما ال يقل عن 004 تحفة من مختلف العصور تم جمعها مبناسبة هذا الحدث
إن تاريخ حضارة املــايا الذي يقدر بحوايل 0003 سنة، ال يزال موضوع العديد من األبحاث العلمية والتاريخية. يقرتح هذا املعرض
استكشاف الجوانب املختلفة لهذه الثقافة وقدرتها اإلبداعية وكاملها الفني. ويقدم فـي نفس الوقت نظرة عـامة عىل مجموعة
كبيــرة من اإلنجـــازات املتنوعـــة من حيــث األسلوب والجمــالية التي قامت بها مختلف مجموعات املايا، حيث أن لكل منها
I ."لغتها وتَعبِيــرها الخـــاص
ْ