La Gazelle | Page 109

visite guidée I guided tour I évasion fly away ? ????????? ??????? ????? ?????? 2 3 4 1. L’oeil de Londres, sur les rives de la Tamise. La plus grande roue d’Europe avec ses 135m de diamètre et ses 32 cabines. I “The London Eye”, the tallest Ferris wheel of Europe with its diameter of 135m and its 32 cabins, is installed on the banks of the River Thames. I V ibrante, palpitante, dynamique, cosmopolite, Londres est plus que jamais une capitale qui vit avec son temps. Son dynamisme à tous les niveaux crée des mutations constantes : des grattes ciels poussent non loin des quartiers à l’architecture victorienne et des parcs si soignés. Chaque coin de rue et une source d’inspiration et la diversité de la scène créative un monde à explorer. Nous plongeons dans un Londres arty inédit et vivifiant pour un week end des plus enrichissant ! Place nette pour l’avant-garde « Londres est une ville de “mix & match” ; elle en est même l’inventeur  , explique le styliste, direc» teur artistique, créateur et muse Marko Matysik . ?“??? ????” ???? ???? ?? ??????? ????? ????? 531 ??? ? 23 ??????? I .???? ???? ??? ???????? « Londres forme et propulse la “nouvelle jeunesse” depuis des décennies car Londres est en elle-même un pop’phénomène ! Moins sérieuse que Paris, elle n’est pas aussi précieuse que le reste de l’Europe ; elle est insouciante, parfois même négligente. Londres reste à l’affût de tout : astucieuse et inspirée, elle est créative à tous les niveaux. En mode, par exemple, on fabrique beaucoup plus depuis chez soi avec ce côté artisanal et original qui fait le charme de la capitale. Londres n’est pas réglée au millimètre, elle n’est pas conventionnelle. Et lorsqu’elle est irrévérencieuse, c’est pour bousculer les a priori, faire place nette pour l’avant-garde. On vient à Londres des quatre coins du monde pour exciter ses sens, se renouveler. Les nouveaux pas de danse, les derniers mix-musicaux ou tendances de mode : la capitale recycle et innove, s’insurge et pétille. Londres est une ville mondiale qui a fait de la transversalité son ultime marque de fabrique… » 2. L’ogive, tour érigée en plein quartier de la City par l’architecte Norman Foster. I “The warhead”, a tower erected in the heart of the business district, The City, by architect Norman Foster. I ?“??? ???????”? ??? ??? ??? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?????? I .?? ?????????? 3. Bar du Andaz Hôtel. Andaz Hotel bar. I I I .????? ?????? ?????? 4. Architecture victorienne et Nissan Figaro, un mélange qui fait de Londres une ville unique.